《여자는 말 못하고，남자는 모르는 것들 (R》歌词

[00:00:00] 여자는 말 못하고,남자는 모르는 것들 (女人没法说 男人不懂的事) (RE-MASTERED) - 정석 (郑石)

[00:00:18] //

[00:00:18] 혼자 살 수 있다고 아프지도 않다고

[00:00:25] 一个人活下去不会心痛的

[00:00:25] 자존심에 태연히 그댈 보내고 난 후

[00:00:32] 因为自尊心让你走之后

[00:00:32] 휘청이는 세상과 먹먹해진 가슴에

[00:00:40] 因为动摇的世界和很痛的心

[00:00:40] 숨 쉬는것 조차 힘들어

[00:00:46] 呼吸都很困难

[00:00:46] 이런 내 속 마음 말할데가 없네요

[00:00:54] 没有地方说我心里的话

[00:00:54] 전화번홀 두번 세번 뒤져도

[00:01:00] 打了几次电话

[00:01:00] 아무도 없죠

[00:01:03] 谁都不在

[00:01:03] 그댄거죠 날 웃게한 한사람

[00:01:09] 是你让我笑的人

[00:01:09] 날 살게한 한 사람

[00:01:13] 让我活下去的人

[00:01:13] 어떻해서라도 지켜야 했죠

[00:01:19] 要守护你

[00:01:19] 난 가슴치며 이제야 깨달아요

[00:01:25] 我打着心现在才知道

[00:01:25] My love my love is you

[00:01:44] 我爱的是你

[00:01:44] 집에 돌아 가는 길 발걸음 하나하나

[00:01:51] 回到家里的时候

[00:01:51] 내 잘못이 떠오르네요 이제야 보여

[00:01:58] 想起来我的错误 现在才看起来

[00:01:58] 눈길 닿는 모든 곳 마다

[00:02:03] 可以碰到眼神的地方

[00:02:03] 아픈 그대 눈물이 고스란히 있네요

[00:02:12] 你的眼泪一直都在

[00:02:12] 이까짓 자존심 누가 알아준다고

[00:02:19] 自尊心有谁知道

[00:02:19] 내 입장만 고집하며

[00:02:23] 说我的立场

[00:02:23] 그대를 몰라줬네요

[00:02:29] 你都不知道

[00:02:29] 그댄 거죠 날 웃게한 한 사람

[00:02:35] 是你让我笑的人

[00:02:35] 날 살게한 한사람

[00:02:39] 让我活下去的人

[00:02:39] 어떻해서라도 지켜야 했죠

[00:02:45] 要守护你

[00:02:45] 나 가슴치며 이제야 깨달아요

[00:02:51] 我打着心现在才知道

[00:02:51] My love my love is you

[00:02:59] 我爱的是你

[00:02:59] 쌓이고 쌓여 나를 내려놓은 그대

[00:03:07] 一直堆着让我放下了你

[00:03:07] 그 마음 알아채지 못한 나였죠

[00:03:14] 我不懂那个心

[00:03:14] 여잔 말 못하고 남잔 모르는 것들

[00:03:20] 女人一句话都说不了也不知道男人

[00:03:20] 이별은 다 내 탓인거죠

[00:03:27] 离别都是我的错误

[00:03:27] 사랑해요 꼭 찾아야만 해요

[00:03:33] 我爱你 一直寻找着你

[00:03:33] 난 그대여야 해요

[00:03:36] 我就要你

[00:03:36] 그대가 바라는 내가 될게요

[00:03:42] 我要成为你需要的人

[00:03:42] 난 그대 없이 안되는 사람이죠

[00:03:48] 我没有你不行

[00:03:48] My love my love is you

[00:03:58] 我爱的是你

[00:03:58] My love

[00:04:03] 我的爱情