《La La La》歌词

[00:00:00] La La La (啦啦啦) - Naughty Boy (顽皮男孩)/Sam Smith (山姆·史密斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Sam Smith/Shahid Khan/Al-Hakam ElKaubaisy/James Napier/James Murray/Mustafa Omer/Jonny Coffer/Frobisher Mbabazi

[00:00:00] //

[00:00:15] La

[00:00:30] 啦啦啦

[00:00:30] Hush don't speak

[00:00:33] 安静，别说话

[00:00:34] When you spit your venom

[00:00:36] 你的口中吐出恶毒的话语

[00:00:36] Keep it shut I hate it

[00:00:37] 我不想再听

[00:00:37] When you hiss and preach

[00:00:41] 当你滔滔不绝

[00:00:41] About your new messiah

[00:00:43] 你的理论被推翻

[00:00:43] Cause your theories catch fire

[00:00:45] 你又阐述新的观点

[00:00:46] I can't find your silver lining

[00:00:50] 我无法看到希望的曙光

[00:00:50] I don't mean to judge

[00:00:52] 我并不想指责什么

[00:00:53] But when you read your speech it's tiring

[00:00:57] 但是请审视你的话语，如此让人厌烦

[00:00:57] Enough is enough

[00:01:00] 我已忍无可忍

[00:01:01] I'm covering my ears like a kid

[00:01:03] 我像孩子一样堵住耳朵

[00:01:04] When your words mean nothing

[00:01:06] 当你的话语毫无意义时

[00:01:06] I go la la la

[00:01:08] 我就高唱：啦啦啦

[00:01:08] I'm turning off the volume when you speak

[00:01:11] 你一说话我就把音量关掉

[00:01:12] Cause if my heart can't stop it

[00:01:14] 若我无法让你停止说话

[00:01:14] I find a way to block it I go

[00:01:17] 我会寻找另一种方法

[00:01:17] La

[00:01:22] 啦啦啦

[00:01:22] I find a way to block it I go

[00:01:24] 我会寻找另一种方法

[00:01:24] La

[00:01:31] 啦啦啦

[00:01:31] Yes our love is running out of time

[00:01:34] 我们的爱无法通过时间的考验

[00:01:35] I won't count the hours

[00:01:37] 我不会细数恋爱的时光

[00:01:37] Rather be a coward

[00:01:39] 宁愿做个懦夫

[00:01:39] When our words collide

[00:01:43] 每当我们争吵时

[00:01:43] I'm gonna drown you out before I lose my mind

[00:01:46] 我会在抓狂之前用声音将你淹没

[00:01:47] I can't find your silver lining

[00:01:51] 我无法看到希望的曙光

[00:01:51] I don't mean to judge

[00:01:54] 我并不想指责什么

[00:01:54] But when you read your speech it's tiring

[00:01:59] 但是请审视你的话语，如此让人厌烦

[00:01:59] Enough is enough

[00:02:02] 我已忍无可忍

[00:02:02] I'm covering my ears like a kid

[00:02:05] 我像孩子一样堵住耳朵

[00:02:06] When your words mean nothing I go la la la

[00:02:09] 当你的话语毫无意义时 我就高唱：啦啦啦

[00:02:10] I'm turning off the volume when you speak

[00:02:13] 你一说话我就把音量关掉

[00:02:13] Cause if my heart can't stop it

[00:02:16] 若我无法让你停止说话

[00:02:16] I find a way to block it I go

[00:02:18] 我会寻找另一种方法

[00:02:18] La

[00:02:23] 啦啦啦

[00:02:23] I find a way to block it I go

[00:02:26] 我会寻找另一种方法

[00:02:26] La

[00:02:31] 啦啦啦

[00:02:31] I find a way to block it oh

[00:02:38] 我会寻找另一种方法

[00:02:38] La

[00:02:39] 啦啦啦

[00:02:39] I've found a way to block it I go

[00:02:42] 我会寻找另一种方法 我会高唱

[00:02:42] La

[00:02:47] 啦啦啦

[00:02:48] I'm covering my ears like a kid

[00:02:51] 我像孩子一样堵住耳朵

[00:02:52] When your words mean nothing

[00:02:54] 当你的话语毫无意义时

[00:02:54] I go la la la

[00:02:55] 我就高唱：啦啦啦

[00:02:56] I'm turning off the volume when you speak

[00:02:59] 你一说话我就把音量关掉

[00:03:00] Cause if my heart can't stop it

[00:03:02] 若我无法让你停止说话

[00:03:02] I find a way to block it I go

[00:03:04] 我会寻找另一种方法

[00:03:04] I'm covering my ears like a kid

[00:03:06] 我像孩子一样堵住耳朵

[00:03:07] When your words mean nothing

[00:03:09] 当你的话语毫无意义时

[00:03:09] I go la la la

[00:03:11] 我就高唱：啦啦啦

[00:03:11] I'm turning off the volume when you speak

[00:03:14] 你一说话我就把音量关掉

[00:03:15] Cause if my heart can't stop it

[00:03:17] 若我无法让你停止说话

[00:03:17] I find a way to block it I go

[00:03:17] 我会寻找另一种方法