《I Believe In(LP版)》歌词

[00:00:23] I saw the news today

[00:00:25] 今天我看了新闻

[00:00:25] A teenage boy blown away

[00:00:27] 一位少年遭遇了不测

[00:00:27] Another mothers lost her only son

[00:00:33] 又一位母亲失去了她唯一的儿子

[00:00:33] He learned his way at school

[00:00:35] 他在学校里学到的

[00:00:35] Fighting is the golden rule

[00:00:38] 黄金法则是使用武力

[00:00:38] For twenty dollars you can own a gun

[00:00:44] 只要20英镑就能买到一把枪

[00:00:44] I saw the words in red

[00:00:46] 我看到了这行红色的广告语

[00:00:46] Someone painted love is dead

[00:00:48] 有人涂写道 爱已随风而逝

[00:00:48] On the sign above the football field

[00:00:54] 在足球场上方的标志牌上

[00:00:54] I had to turn away

[00:00:56] 我得转身离开了

[00:00:56] It hurts my soul to think that way

[00:00:58] 一想到那些 我的灵魂就伤痛不已

[00:00:58] When love is whats real

[00:01:03] 毕竟唯有爱才是真实可靠的

[00:01:03] Cause I believe in

[00:01:06] 因为我坚信

[00:01:06] I believe in love

[00:01:08] 坚信爱的力量

[00:01:08] And I believe in

[00:01:11] 我坚信

[00:01:11] The miracles in us

[00:01:13] 我们有创造奇迹的可能

[00:01:13] And no matter what they say

[00:01:16] 无论他们怎么说

[00:01:16] They can never take away

[00:01:18] 都永远无法夺去

[00:01:18] What I believe in

[00:01:21] 我的信仰

[00:01:21] I believe in love

[00:01:24] 我坚信爱的力量

[00:01:24] In 1942

[00:01:26] 在1942年

[00:01:26] A demon army trampled through

[00:01:29] 一支毫无人性的军队践踏了

[00:01:29] Every inch of her forgotten town

[00:01:35] 那座荒僻城镇里的每一寸土地

[00:01:35] The family hid away

[00:01:37] 她跟着家人逃亡

[00:01:37] A secret place above decay

[00:01:39] 躲在一个隐秘又破落的地方

[00:01:39] And there they lived and breathed

[00:01:41] 在那儿无声无息地过着

[00:01:41] Without a sound

[00:01:45] 低调的生活

[00:01:45] She learned to write that year

[00:01:47] 她学会了用文字记录下那年

[00:01:47] Of every scream shed dare not hear

[00:01:49] 每一声令她毛骨悚然的尖叫

[00:01:49] And every tortured soul

[00:01:51] 和每一个备受折磨的灵魂

[00:01:51] She one day moved

[00:01:55] 后来她离开了这里

[00:01:55] One day the soldiers came

[00:01:57] 那天来了群士兵

[00:01:57] And marched her family to the train

[00:01:59] 迫使她全家人上了一辆火车

[00:01:59] And left her diary right in the street

[00:02:03] 把她的日记丢在了大街上

[00:02:03] And it read

[00:02:04] 日记上写着

[00:02:04] I believe in

[00:02:07] 我坚信

[00:02:07] I believe in love

[00:02:09] 我坚信爱的力量

[00:02:09] I believe in

[00:02:12] 我坚信

[00:02:12] The miracles in us

[00:02:15] 我们有创造奇迹的可能

[00:02:15] And no matter what they say

[00:02:18] 无论他们怎么说

[00:02:18] They can never take away

[00:02:19] 都永远无法夺去

[00:02:19] What I believe in

[00:02:21] 我的信仰

[00:02:21] Oh I believe in

[00:02:26] 我坚信

[00:02:26] Why is it that we can't help but look for

[00:02:30] 为何我们总忍不住去寻找

[00:02:30] A crack of light in the darkest sky

[00:02:37] 黑暗无比的天空中闪现的一丝光明

[00:02:37] When will we come to understand

[00:02:40] 我们要到何时才能明白

[00:02:40] That through right and wrong

[00:02:43] 对也好 错也罢

[00:02:43] Loves the only thing thats real

[00:02:46] 唯有爱才是真实可靠的

[00:02:46] So here we go again

[00:02:49] 所以让我们重新开始吧

[00:02:49] Fighting til the bitter end

[00:02:51] 奋力拼搏 直到战胜苦难

[00:02:51] Better off to go our seperate ways

[00:02:57] 转败为胜 独立自主

[00:02:57] And as you slam the door

[00:02:59] 当你猛地关上房门时

[00:02:59] I swear that I will love no more

[00:03:01] 我发誓我再也不会爱了

[00:03:01] But you can't believe a word I say

[00:03:05] 但你不愿相信我说的任何一句话

[00:03:05] And thats right

[00:03:06] 没关系

[00:03:06] Cause I believe in

[00:03:09] 因为我坚信

[00:03:09] I believe in love

[00:03:11] 我坚信爱的力量

[00:03:11] And I believe in

[00:03:14] 我坚信

[00:03:14] The miracles in us

[00:03:16] 我们有创造奇迹的可能

[00:03:16] And no matter what I say

[00:03:19] 无论我怎么说

[00:03:19] They can never take away

[00:03:21] 他们都永远无法夺去

[00:03:21] What I believe in

[00:03:23] 我的信仰

[00:03:23] Oh I believe in

[00:03:26] 我坚信

[00:03:26] I believe in yeah

[00:03:30] 我坚信

[00:03:30] I believe in love

[00:03:32] 我坚信爱的力量

[00:03:32] I believe in oh

[00:03:35] 我坚信

[00:03:35] The miracles in us

[00:03:37] 我们有创造奇迹的可能

[00:03:37] And no matter what they say

[00:03:40] 无论他们怎么说

[00:03:40] They can never take away

[00:03:42] 都永远无法夺去

[00:03:42] What I believe in

[00:03:43] 我的信仰

[00:03:43] Oh I believe in love

[00:03:50] 我坚信爱的力量

[00:03:50] I believe in love

[00:03:53] 我坚信爱的力量

[00:03:53] Loves the only thing thats real

[00:03:55] 唯有爱才是真实可靠的

[00:03:55] I believe in love and the miracles in all of us

[00:04:03] 我坚信爱的力量 每个人都有创造奇迹的可能

[00:04:03] Loves the only thing thats real

[00:04:06] 唯有爱才是真实可靠的

[00:04:06] I believe in love and the miracles in all of us

[00:04:11] 我坚信爱的力量 每个人都有创造奇迹的可能