《君のような誰か》歌词

[00:00:00] 君のような誰か - PES (ペス)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：PES

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：PES

[00:00:29] //

[00:00:29] 奇丽目なカフェで

[00:00:30] 我在美丽的咖啡店

[00:00:30] 仆は君を待っている

[00:00:34] 等待着你

[00:00:34] 窓の向こうを他人が

[00:00:37] 窗户对面

[00:00:37] 通り过ぎて行く

[00:00:40] 陌生人来来往往

[00:00:40] 冷めたコーヒーに仆の

[00:00:42] 我的脸颊

[00:00:42] 颜が映っている

[00:00:45] 映在冷掉的咖啡上

[00:00:45] ウェイトレスはカウンターで

[00:00:48] 服务员在收银台

[00:00:48] 谁かと话している

[00:00:52] 和谁聊着

[00:00:52] 心地いい BGM

[00:00:54] 心情舒畅的背景音乐

[00:00:54] とざわめきが

[00:00:57] 以及喧闹声

[00:00:57] ゆっくり时计の针を止める

[00:01:03] 慢慢地将时针停止

[00:01:03] 君のような

[00:01:06] 像你一样的

[00:01:06] 谁かがほら

[00:01:09] 某个人 看啊

[00:01:09] 寂しそうな

[00:01:11] 眼神中

[00:01:11] 目をしている

[00:01:15] 透露着悲伤

[00:01:15] 消えてしまいそうな仆の元へと

[00:01:22] 来到仿佛要消失的我的身旁

[00:01:22] 仆の元へと　さあ

[00:01:26] 来到我的身旁 哎

[00:01:26] 溶けてしまいそうな仆の元へと

[00:01:33] 来到仿佛要溶化的我的身旁

[00:01:33] 仆の元へと　さあ

[00:02:02] 来到我的身旁 哎

[00:02:02] あの日のカフェで仆は

[00:02:04] 那天我在咖啡店

[00:02:04] 君を待っている

[00:02:07] 等待着你

[00:02:07] 降り出した雨で

[00:02:09] 落下的雨

[00:02:09] 街并はかすんでいる

[00:02:13] 让街景烟雾朦胧

[00:02:13] 空のコーヒーカップが

[00:02:15] 空空的咖啡杯

[00:02:15] 心を映している

[00:02:18] 映出我的心

[00:02:18] ウェイターはカウンターで

[00:02:21] 服务员在收银台

[00:02:21] 雑志を开いている

[00:02:25] 翻开了杂志

[00:02:25] 懐かしい BGM と静けさが

[00:02:31] 令人怀念的背景音乐和宁静

[00:02:31] 爱おしい时を感じさせる

[00:02:36] 让我感受到珍贵的时光

[00:02:36] 君のような

[00:02:39] 像你一样的

[00:02:39] 谁かがほら

[00:02:42] 某个人 看啊

[00:02:42] 悲しそうな

[00:02:44] 眼神中

[00:02:44] 思いしている

[00:02:48] 透露着悲伤

[00:02:48] 消えてしまいそうな仆の元へと

[00:02:55] 来到仿佛要消失的我的身旁

[00:02:55] 仆の元へと　さあ

[00:02:59] 来到我的身旁 哎

[00:02:59] 溶けてしまいそうな仆の元へと

[00:03:06] 来到仿佛要溶化的我的身旁

[00:03:06] 仆の元へと　さあ

[00:03:36] 来到我的身旁 哎

[00:03:36] 君のような谁かが

[00:03:39] 像你一样的某个人

[00:03:39] 微笑んでいる

[00:03:41] 在微笑着

[00:03:41] 君のような谁かが

[00:03:44] 像你一样的某个人

[00:03:44] 悲しんでいる

[00:03:47] 在悲伤着

[00:03:47] 君のような谁かが

[00:03:50] 像你一样的某个人

[00:03:50] 戦っている

[00:03:52] 在斗争着

[00:03:52] 君のような谁かが

[00:03:55] 像你一样的某个人

[00:03:55] 伤ついている

[00:03:58] 受了伤

[00:03:58] 君のような谁かが

[00:04:03] 像你一样的某个人