《No Place To Go》歌词

[00:00:00] No Place To Go (无处可去) - Terry Dexter (泰瑞·戴科斯特)

[00:00:21] //

[00:00:21] Well I've got no place to go

[00:00:25] 我已无处可去

[00:00:25] I'm alone in this big city

[00:00:28] 在这大大的城市 我孤身一人

[00:00:28] Will you be a friend and help me

[00:00:31] 你是否可以做我的挚友 施以援手

[00:00:31] Gee it was so long ago

[00:00:36] 一切仿佛过去了很久

[00:00:36] I was working hard every day

[00:00:39] 每天我都奔波忙碌

[00:00:39] Then my life it started to change

[00:00:43] 然后我的生活开始发生改变

[00:00:43] How can I go on living this way

[00:00:48] 我该怎样继续生活下去

[00:00:48] Walking around talking to myself all day

[00:00:53] 整日漂泊无依 自言自语

[00:00:53] Children are 'fraid to say hi to me

[00:00:58] 孩子们都不敢跟我打招呼

[00:00:58] And others look down and they call me crazy

[00:01:04] 其他人都瞧不起我 说我是个疯子

[00:01:04] If they only knew what's inside my heart

[00:01:08] 如果他们明白我的心

[00:01:08] No one would laugh when I start to push my cart because

[00:01:13] 那就没有人会嘲笑我 我开始竭力突破极限 因为

[00:01:13] Hey I've got no place to go

[00:01:17] 我已无处可去

[00:01:17] I'm alone in this big city

[00:01:20] 在这大大的城市 我孤身一人

[00:01:20] I don't have a family no

[00:01:24] 我没有任何家人

[00:01:24] Some say it's too late for me

[00:01:28] 有人说 我已经时日不多

[00:01:28] Baby I've got just enough time

[00:01:31] 宝贝 我还有足够的时间

[00:01:31] To find what's inside of my mind my mind

[00:01:44] 看清自己的内心 自己的内心

[00:01:44] And I'm taking my time doing nothing all day

[00:01:51] 我整日都无所事事

[00:01:51] Watching the sun as it fades away

[00:01:56] 看尽日出日落

[00:01:56] Searching for food is a challenging defeat

[00:02:01] 填饱肚子是一个挑战

[00:02:01] Live on the streets

[00:02:03] 混迹街头

[00:02:03] And you don't have to pay no rent

[00:02:07] 不需要付任何租金

[00:02:07] No one is perfect in this life

[00:02:11] 生活中 没有人是十全十美的

[00:02:11] Some people have money and they're still not satisfied because

[00:02:16] 有的人腰缠万贯 但他们仍然没有心满意足 因为

[00:02:16] Hey I've got no place to go

[00:02:20] 我已无处可去

[00:02:20] I'm alone in this big city

[00:02:23] 在这大大的城市 我孤身一人

[00:02:23] Will you be a friend and help me

[00:02:27] 你是否可以做我的挚友 施以援手

[00:02:27] Gee it was so long ago

[00:02:29] 一切仿佛过去了很久

[00:02:29] I was working hard every day

[00:02:33] 每天我都奔波忙碌

[00:02:33] Then my life it started to change

[00:02:37] 然后我的生活开始发生改变

[00:02:37] Hey I've got no place to go

[00:02:41] 我已无处可去

[00:02:41] I'm alone in this big city

[00:02:44] 在这大大的城市 我孤身一人

[00:02:44] I don't have a family no

[00:02:47] 我没有任何家人

[00:02:47] Some say it's too late for me

[00:02:51] 有人说 我已经时日不多

[00:02:51] Baby I've got just enough time

[00:02:54] 宝贝 我还有足够的时间

[00:02:54] To find what's inside of my mind

[00:02:58] 看清自己的内心 自己的内心

[00:02:58] Where did I go wrong in my life

[00:03:08] 我的人生哪里出了问题

[00:03:08] I wouldn't care if I lived or died

[00:03:18] 我不在乎自己是生是死

[00:03:18] Lived or died

[00:03:21] 是生是死

[00:03:21] Lived or died

[00:03:23] 是生是死

[00:03:23] Lived or died

[00:03:26] 是生是死

[00:03:26] Lived or died

[00:03:28] 是生是死

[00:03:28] Lived or died

[00:03:31] 是生是死

[00:03:31] Lived or died

[00:03:33] 是生是死

[00:03:33] Lived or died

[00:03:36] 是生是死

[00:03:36] Lived or died

[00:03:40] 是生是死

[00:03:40] Well I've got no place to go

[00:03:43] 我已无处可去

[00:03:43] I'm alone in this big city

[00:03:46] 在这大大的城市 我孤身一人

[00:03:46] Will you be a friend and help me

[00:03:50] 你是否可以做我的挚友 施以援手

[00:03:50] Gee it was so long ago

[00:03:54] 一切仿佛过去了很久

[00:03:54] I was working hard every day

[00:03:57] 每天我都奔波忙碌

[00:03:57] Then my life it started to change

[00:04:00] 然后我的生活开始发生改变

[00:04:00] And I've got no place to go no no

[00:04:06] 我已无处可去

[00:04:06] How would you like

[00:04:08] 你是否愿意

[00:04:08] To be in my shoes

[00:04:10] 为我指引方向

[00:04:10] And I have no place to go no no

[00:04:16] 我已无处可去

[00:04:16] If I were you

[00:04:18] 如果我是你

[00:04:18] I wouldn't choose to have

[00:04:21] 我不会选择

[00:04:21] No place to go

[00:04:24] 无处可去

[00:04:24] No place to go

[00:04:26] 无处可去

[00:04:26] How would you like

[00:04:29] 你是否愿意

[00:04:29] To be in mu shoes and have no place to go

[00:04:34] 为我指引方向 我已无处可去

[00:04:34] No place to go

[00:04:37] 无处可去

[00:04:37] If I were you

[00:04:39] 如果我是你

[00:04:39] I wouldn't choose to have

[00:04:42] 我不会选择

[00:04:42] No place to go

[00:04:47] 无处可去

[00:04:47] How would you like

[00:04:50] 你是否愿意

[00:04:50] To be in mu shoes and have no place to go

[00:04:55] 为我指引方向 我已无处可去