《Take Me to Tomorrow(Remaster)》歌词

[00:00:00] Take Me to Tomorrow (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey everybody tell me how do you feel

[00:00:07] 各位 告诉我 你们感觉怎么样

[00:00:07] Are you satisfied with your life

[00:00:09] 是否满意你们的生活

[00:00:09] Do you think it's real

[00:00:11] 是否觉得生活是真实的

[00:00:11] Tell me how is your head

[00:00:14] 告诉我 你内心的想法

[00:00:14] What are your dreams

[00:00:16] 你的梦想呢

[00:00:16] Do you have any plans

[00:00:18] 你是否有计划

[00:00:18] Do you have any schemes

[00:00:20] 你是否有方案

[00:00:20] Do you care about about anybody

[00:00:24] 你关心新闻吗

[00:00:24] I'd like to know is the answer no

[00:00:29] 我想知道 答案是不吗

[00:00:29] Take me to tomorrow

[00:00:31] 把我带到明天

[00:00:31] Take me there today

[00:00:33] 今天就带我过去

[00:00:33] I've had my fill of sorrow

[00:00:36] 我就是这样度过

[00:00:36] And living this way

[00:00:38] 我充满悲伤的生活

[00:00:38] Take me to tomorrow

[00:00:40] 把我带到明天

[00:00:40] That's where I'd like to be

[00:00:42] 那是我想去的地方

[00:00:42] The day after tomorrow

[00:00:44] 后天

[00:00:44] Is waiting for me

[00:00:52] 正在等着我

[00:00:52] Hey everybody what's on your mind

[00:00:56] 各位 你们在想些什么

[00:00:56] Do you think there's nowhere else to go

[00:00:58] 你认为已经没有别的地方可去了吗

[00:00:58] There's nothing left to find

[00:01:00] 没有任何东西可寻找了吗

[00:01:00] Are you happy where you are

[00:01:02] 你在你待的地方开心吗

[00:01:02] Do you have anything to share

[00:01:05] 你有想分享的东西吗

[00:01:05] Do you think

[00:01:05] 你认为

[00:01:05] You're going to waste your life

[00:01:07] 你是否浪费了

[00:01:07] Spending it there

[00:01:09] 你在那的生活

[00:01:09] Would you like to find a way out

[00:01:11] 你愿意找一条出路吗

[00:01:11] Do think it's worth a try

[00:01:13] 你认为它值得一试吗

[00:01:13] I'd like to know is the answer no

[00:01:16] 我想知道 答案是不吗

[00:01:16] Well maybe so

[00:01:18] 也许是

[00:01:18] Take me to tomorrow

[00:01:20] 把我带到明天

[00:01:20] Take me there today

[00:01:22] 今天就带我过去

[00:01:22] I've had my fill of sorrow

[00:01:24] 我就是这样度过

[00:01:24] And living this way

[00:01:26] 我充满悲伤的生活

[00:01:26] Take me to tomorrow

[00:01:28] 把我带到明天

[00:01:28] That's where I'd like to be

[00:01:30] 那是我想去的地方

[00:01:30] The day after tomorrow

[00:01:32] 后天

[00:01:32] Is waiting for me

[00:01:38] 正在等着我

[00:01:38] Take me to tomorrow

[00:01:40] 把我带到明天

[00:01:40] Take me there today

[00:01:42] 今天就带我过去

[00:01:42] I've had my fill of sorrow

[00:01:44] 我就是这样度过

[00:01:44] And living your way

[00:01:47] 我充满悲伤的生活

[00:01:47] Take me to tomorrow

[00:01:48] 把我带到明天

[00:01:48] That's where I'd like to be

[00:01:51] 那是我想去的地方

[00:01:51] The day after tomorrow is waiting

[00:01:53] 后天正在等着我

[00:01:53] The day after tomorrow is waiting

[00:01:56] 后天正在等着我

[00:01:56] The day after tomorrow is waiting for me

[00:02:01] 后天正在等着我