《Carolus Rex(Live At Wacken 2013)》歌词

[00:00:00] Carolus Rex (Live At Wacken 2013) - Sabaton

[00:00:40] //

[00:00:40] All embrace me it's my time to rule at last

[00:00:45] 在万民拥戴中 终于轮到我来统治

[00:00:45] Fifteen years have I been waiting to

[00:00:49] 十五年以来我一直等待

[00:00:49] Sit upon my throne

[00:00:56] 登上王位的那一刻

[00:00:56] No allegiance I will swear no oath

[00:01:01] 不对教会效忠 我绝不作任何誓约

[00:01:01] Crowned by God not by the Church

[00:01:04] 我的权力来自神授而非教会

[00:01:04] As my power is divine

[00:01:12] 神圣不可侵犯

[00:01:12] They thought I was too young to rule the land

[00:01:14] 他们总认为我当国王过于年轻

[00:01:14] Just as they failed to understand how to rule

[00:01:20] 只是他们从不理解什么叫做

[00:01:20] My time has come

[00:01:22] 生而为王

[00:01:22] I was chosen by Heaven

[00:01:24] 我的时代已经来临

[00:01:24] Say my name when you pray

[00:01:26] 吾乃上天所召 连同吾名一同祈祷

[00:01:26] To the sky

[00:01:29] 直达天际

[00:01:29] See Carolus rise

[00:01:33] 见证卡尔十二世的崛起

[00:01:33] With the Lord my protector

[00:01:35] 屈服于吾的意志

[00:01:35] Make them bow to my will

[00:01:37] 和吾主的面前

[00:01:37] To the sky

[00:01:40] 直达天际

[00:01:40] See Carolus rise

[00:01:45] 见证卡尔十二世的崛起

[00:01:45] To the sky

[00:01:48] 直达天际

[00:01:48] See Carolus rise

[00:02:00] 见证卡尔十二世的崛起

[00:02:00] Proved in battle lead my men to victory

[00:02:05] 冲锋陷阵 引领将士们获得胜利

[00:02:05] No man alive or dead commands me

[00:02:09] 无论生死 无人能够命令我

[00:02:09] I answer to the Lord

[00:02:17] 我只对上天负责

[00:02:17] Hear my orders question me and die

[00:02:22] 聆听我的命令 质疑我的人只有死路一条

[00:02:22] What I say was set in Heaven and so it shall be done

[00:02:32] 我所说的一切全部源于神谕 因此必须达成

[00:02:32] I know I was destined to rule alone

[00:02:35] 我也自知王者注定孤独

[00:02:35] All for myself I claim the throne born to rule

[00:02:40] 为了自己我登上王座

[00:02:40] My time is now

[00:02:42] 生而为王

[00:02:42] I was chosen by Heaven

[00:02:45] 生而为王

[00:02:45] Say my name when you pray

[00:02:46] 我的时代就是现在

[00:02:46] To the sky

[00:02:49] 直达天际

[00:02:49] See Carolus rise

[00:02:53] 见证卡尔十二世的崛起

[00:02:53] With the Lord my protector

[00:02:56] 屈服于吾的意志

[00:02:56] Make them bow to my will

[00:02:57] 和吾主的面前

[00:02:57] To the sky

[00:03:00] 直达天际

[00:03:00] See Carolus rise

[00:03:06] 见证卡尔十二世的崛起

[00:03:06] To the sky

[00:03:08] 直达天际

[00:03:08] See Carolus rise

[00:03:20] 见证卡尔十二世的崛起

[00:03:20] All this might shall be mine there's no stopping me

[00:03:25] 你的一切都属于本王 我势不可挡

[00:03:25] All over Europe my rule shall be questioned by none

[00:03:31] 横跨欧洲我的统治不容怀疑

[00:03:31] All I see give to me - that is my decree

[00:03:36] 我来 我见 我征服 这是我的裁决

[00:03:36] My will be done

[00:03:38] 我的意志必须被达成

[00:03:38] *Solo*

[00:04:04] //

[00:04:04] They thought I was too young to rule the land

[00:04:06] 他们总认为我当国王过于年轻

[00:04:06] Just as they failed to understand how to rule

[00:04:11] 只是他们从不理解什么叫做

[00:04:11] My time is now

[00:04:15] 生而为王

[00:04:15] I was chosen by Heaven

[00:04:17] 生而为王

[00:04:17] Say my name when you pray

[00:04:19] 我的时代就是现在 吾乃上天所召

[00:04:19] To the sky

[00:04:22] 直达天际

[00:04:22] See Carolus rise

[00:04:27] 见证卡尔十二世的崛起

[00:04:27] To the sky

[00:04:30] 直达天际

[00:04:30] With the Lord my protector

[00:04:32] 在吾主的面前

[00:04:32] Let them bow to my will

[00:04:34] 屈服于吾的意志

[00:04:34] To the sky

[00:04:37] 直达天际

[00:04:37] See Carolus rise

[00:04:42] 见证卡尔十二世的崛起

[00:04:42] To the sky

[00:04:45] 直达天际

[00:04:45] See Carolus rise

[00:04:50] 见证卡尔十二世的崛起