《夢飼い日和》歌词

[00:00:00] 夢飼い日和 (饲梦日和) (《大图书馆的牧羊人》PC游戏片头曲) - 西沢はぐみ (にしざわはぐみ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：永原さくら

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：松本慎一郎

[00:00:34] //

[00:00:34] 遠くの空に恋したら

[00:00:38] 如果恋上远方的天空

[00:00:38] 面白いことが待つ場所へ

[00:00:41] 有趣的事情发生的地方

[00:00:41] 好きな願いと旅立とう

[00:00:45] 向着喜欢的地方出发吧

[00:00:45] 振り向けばみんな手を振る

[00:00:48] 回望大家 挥手作别

[00:00:48] 変わらないフレームその先の正解

[00:00:52] 不变的框架中 答案在前方

[00:00:52] 目指していたら

[00:00:55] 如果下定目标

[00:00:55] 思い描くより楽しいストーリー

[00:00:59] 描绘比想象中更有趣的故事

[00:00:59] 繋いだ手の中で目を覚ました

[00:01:04] 紧握着手醒来

[00:01:04] 忘れないで君に咲いた夢

[00:01:07] 不要忘记你的梦想

[00:01:07] 高く伸びてくここから

[00:01:10] 从这里高高伸展

[00:01:10] 希望照らす広い園で

[00:01:14] 希望照亮广阔园区

[00:01:14] 巡り会い紡ぐ気持ち育てよう

[00:01:34] 织就着邂逅的心绪

[00:01:34] 君に吹きつける風が

[00:01:38] 迎面吹向你的风

[00:01:38] 少しずつ強くなってゆく

[00:01:41] 渐渐变得强劲

[00:01:41] 曇り空が急かすなら

[00:01:45] 如果阴云催促

[00:01:45] 僕ら太陽になるから

[00:01:48] 我们会成为太阳

[00:01:48] しあわせのイメージ選んだ道で

[00:01:52] 选择幸福的道路

[00:01:52] すれ違うけど

[00:01:55] 即使擦肩而过

[00:01:55] 決して途切れない思い出の糸

[00:01:59] 绝不会断绝连接回忆的丝线

[00:01:59] 離れてても心繋いでゆく

[00:02:04] 即使远离心也紧紧相连

[00:02:04] 忘れないで君が泣いたこと

[00:02:07] 不要忘记你的眼泪

[00:02:07] 見返していこう一緒に

[00:02:10] 一起回头看去

[00:02:10] どんな困難も飛び越えれば

[00:02:14] 如果无论任何困难都能克服

[00:02:14] そう未来はきっと眩しいから

[00:02:46] 未来一定光彩夺目

[00:02:46] 忘れないで君だけの音

[00:02:50] 不要忘记只属于你的声音

[00:02:50] かき消されそうになっても

[00:02:53] 即使渐渐听不到了

[00:02:53] 出会いが重ねてく旋律

[00:02:57] 现在感受着

[00:02:57] いま感じてる

[00:03:00] 重叠相遇的旋律

[00:03:00] 忘れないで君に咲いた夢

[00:03:04] 不要忘记你的梦想

[00:03:04] 高く伸びてくここから

[00:03:07] 从这里高高伸展

[00:03:07] 希望照らす広い園で

[00:03:11] 希望照亮广阔园区

[00:03:11] 巡り会い紡ぐ気持ち育てよう

[00:03:16] 织就着邂逅的心绪