《Le soleil a des rayons de pluie》歌词

[00:00:00] Le soleil a des rayons de pluie (太阳雨) - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:06] Written by：Charles Trenet

[00:00:12] Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu

[00:00:17] Le soleil luit quand tu reviens même s'il pleut

[00:00:22] Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs

[00:00:26] Mais quand tu pars hélas tout change et dans

[00:00:29] Et don mon

[00:00:32] Cœur

[00:00:33] Le soleil a des rayons de pluie

[00:00:37] Quand tu n'es pas là

[00:00:42] Je suis triste et mon amour s'ennuie

[00:00:46] Quand tu n'es pas là

[00:00:50] Et l'oiseau arrête sa chanson

[00:00:54] Le vent dans les buissons

[00:00:56] Ne chante plus la joie

[00:00:59] La colline en deuil fait l'endormie

[00:01:03] Quand tu n'es pas là

[00:01:07] La rivière se languit ma chérie

[00:01:11] Quand tu n'es pas là

[00:01:16] Ell' remont' son courant

[00:01:18] Pour guetter ton retour

[00:01:21] Le soleil a des rayons de pluie

[00:01:25] De pluie mon amour

[00:01:29] Si loin de toi lorsque je rêv' de notre amour

[00:01:34] Je te tevois pareil au jour au premier jour

[00:01:38] Où tu me souris je t'aimais quel beau destin

[00:01:44] Tu partis à jamais bien loin oui mais demain

[00:01:52] Le soleil aura des rayons d'or

[00:01:55] Quand tu reviendras

[00:01:59] Le patraton lo ploriva

[00:02:00] Son di calle

[00:02:01] Quand tu reviendras

[00:02:05] Et l'oiseau reprendra sa chanson

[00:02:08] Le vent dans les buissons

[00:02:10] Pourra crier sa joie la la

[00:02:12] La collin' vivante et parfumée

[00:02:15] Quand tu reviendras

[00:02:19] Fera signe à la rivière aimée

[00:02:22] Quand tu reviendras

[00:02:26] Et chaque arbr' chaque fleur

[00:02:28] Chanteront avec nous

[00:02:32] Le soleil aura des rayons d'or

[00:02:36] Pour nous ce viedra