《愛が世界を救う▽Love is forever▽》歌词

[00:00:00] 愛が世界を救う▽Love is forever▽ (爱拯救世界▽Love is forever▽) - 種田梨沙 (たねだ りさ)/東山奈央 (とうやま なお)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：結城アイラ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：三井真一

[00:00:03] //

[00:00:03] Love love愛が世界を救うの

[00:00:08] Love love爱可以拯救世界

[00:00:08] 守らせてよalways love is great

[00:00:17] 让我守护它 爱总是很伟大

[00:00:17] どんな時もベストワーク

[00:00:23] 无论何时 竭尽全力

[00:00:23] 理想の自分でいたいジョウシキ

[00:00:28] 想要达到理想中的样子 是人之常情

[00:00:28] 使命感が強いのねイイコよ

[00:00:34] 使命感强固然很好

[00:00:34] だけどちょっと

[00:00:35] 但是 有时候

[00:00:35] おカタイんじゃない?

[00:00:39] 不会那么简单

[00:00:39] たまにはおしゃべりで息抜き

[00:00:44] 偶尔歇一歇

[00:00:44] 苦手よ恋愛のノウハウ皆無ダメよ

[00:00:53] 难做的事 恋爱秘诀 都先放一放

[00:00:53] お茶いれて

[00:00:55] 为自己泡一杯茶

[00:00:55] Love love愛が世界を包んで

[00:01:00] Love love爱将世界包围

[00:01:00] みんなみんな

[00:01:02] 大家一起来

[00:01:02] 目と目あわせてスマイリング

[00:01:06] 面对面地微笑

[00:01:06] そういう正義なんて美しい

[00:01:12] 那将是很美好的事

[00:01:12] 叶えてあげたいイマジン

[00:01:17] 抱着实现梦想的想法

[00:01:17] 夢かたりあえるオンナ同士なの

[00:01:23] 遇见自己梦想的女同学

[00:01:23] 甘いもの食べよう

[00:01:39] 就像吃了蜜一样甜

[00:01:39] 努力は惜しまないよ

[00:01:44] 不惜一切去拼搏

[00:01:44] だって負けも知ってるまずまず

[00:01:49] 即便早知道会失败

[00:01:49] だから魅力的なのスキだわ

[00:01:55] 但喜欢就是那么有魔力

[00:01:55] そばで応援したくなる

[00:02:00] 它会一直支持自己

[00:02:00] たまには買い物でも行こう

[00:02:06] 偶尔去逛逛街

[00:02:06] 眼鏡を外して新しいあなたアリね

[00:02:14] 摘掉眼镜 展现全新的自己

[00:02:14] おそろいで

[00:02:17] 马马虎虎

[00:02:17] Love love愛が世界を包めば

[00:02:22] Love love爱将世界包围

[00:02:22] 恥ずかしいとか

[00:02:24] 害羞等

[00:02:24] 無理なんて気持ち消せちゃう

[00:02:28] 不好的情绪都抛掉

[00:02:28] ねえねえちょっと露出度高めよ

[00:02:33] 稍微提高一下曝光度

[00:02:33] ダイジョブかなりラブリー

[00:02:39] 非常可爱的模样

[00:02:39] 二人でいるとね逃げないって勇気

[00:02:44] 想要一起私奔的勇气

[00:02:44] 降りてくるワンダー

[00:03:08] 奇迹般地消退了

[00:03:08] 大切な人を救いたい

[00:03:13] 想要拯救重要的人

[00:03:13] 傷つけない愛してるからみんなを

[00:03:19] 那些我深爱的受伤的人

[00:03:19] もしも嵐に震える夜も

[00:03:24] 如果在夜里出现狂风暴雨

[00:03:24] ぬくもりあげるよギュっと

[00:03:30] 我会紧紧地拥抱你 给你温暖

[00:03:30] Love love愛が世界を包んで

[00:03:35] Love love爱将世界包围

[00:03:35] みんなみんな

[00:03:37] 大家一起来

[00:03:37] 目と目あわせてスマイリング

[00:03:41] 面对面地微笑

[00:03:41] そういう正義なんて美しい

[00:03:46] 那将是很美好的事

[00:03:46] 叶えてあげたいイマジン

[00:03:52] 抱着实现梦想的想法

[00:03:52] 夢かたりあえるオンナ同士なの

[00:03:57] 遇见自己梦想的女同学

[00:03:57] マンゴーでもいかが?

[00:04:03] 芒果怎么样

[00:04:03] 守るわlove is forever

[00:04:08] 让我守护它 爱是永恒的

[00:04:08] 让