《MY HEAVEN(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 ”X”)》歌词

[00:00:00] MY HEAVEN (BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：G-DRAGON・Shoko Fujibayashi・KOMU

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：DAISHI DANCE

[00:00:10] //

[00:00:10] Love you girl

[00:00:12] 我爱你女孩

[00:00:12] 君だけがMy heaven

[00:00:16] 只有你才是我的天国

[00:00:16] La La La...

[00:00:32] //

[00:00:32] 24/7 言ってみりゃ Heaven

[00:00:35] 24/7 去看看吧 天堂

[00:00:35] 24/7 夢ゴゴチ Heaven

[00:00:39] 24/7 梦境一般的天堂

[00:00:39] 24/7 永遠さ Heaven

[00:00:42] 24/7 永恒天堂

[00:00:42] 24/7 Heaven

[00:00:46] 24/7 天堂

[00:00:46] Yo マジ言うなら

[00:00:47] 我是说认真的

[00:00:47] そう君が永久(とわ)のMy lover

[00:00:49] 你是我永远的爱人

[00:00:49] Every second pass like the last wait let go

[00:00:51] 每分每秒就这样过去

[00:00:51] Never knew that love could come and go just like that yo

[00:00:53] 从不知道爱会如此来去匆匆

[00:00:53] Waited for you day and night in my dreams we go

[00:00:56] 在梦中日夜等待你

[00:00:56] Summer flow in the night take fight and glow

[00:00:58] 夕阳下沉 翱翔夜空 发光吧

[00:00:58] That's forever love... I thought

[00:00:59] 我想这就是永恒的爱

[00:00:59] 君と居るはずのTomorrow It's gone

[00:01:01] 本应和你在一起的明天已经离去

[00:01:01] 散々Make love

[00:01:02] 明明彼此彻底相爱过

[00:01:02] なのに何故君はGone?

[00:01:04] 为什么你要走?

[00:01:04] 愛は掴みかけていつも

[00:01:06] 总是牢牢抓住这份爱

[00:01:06] またこの手すり抜けた

[00:01:08] 却还是从手里溜走

[00:01:08] 君だけ何か少し違う

[00:01:11] 只有你对我来说不一样

[00:01:11] 運命感じてたのに　Realize Ah Ah

[00:01:13] 只有你让我感觉到命运 意识到

[00:01:13] You are the only one in my life

[00:01:15] 你是我生命中的唯一

[00:01:15] 悲しいOne for the love Get back

[00:01:19] 悲伤 想要让你回来

[00:01:19] 逢いたくて　逢いたくて

[00:01:23] 想见你 想见你

[00:01:23] あの海で　待っているよ

[00:01:30] 在那片海边 等待着你

[00:01:30] 君への想い　朝も昼も夜も　逢いたくて

[00:01:42] 对你的思念不分昼夜 好想见你

[00:01:42] You are my heaven

[00:01:44] 你是我的天堂

[00:01:44] (Think of you 24/7)

[00:02:01] 想你 24/7

[00:02:01] 君だけがいない　色のない世界

[00:02:04] 你不在身边 已经是毫无色彩的世界

[00:02:04] ダメージは深くて　計り知れない

[00:02:08] 沉浸在这份伤痛里 再也无法找回平衡

[00:02:08] あの日の唇　まだ温かく

[00:02:16] 嘴唇上还残留着那一天的温度

[00:02:16] Oh Baby　ほら心の中に君のMemories

[00:02:20] 宝贝 心中还有你的记忆

[00:02:20] Oh Baby　まだカラダに残る君のMessage

[00:02:23] 宝贝 身体里还残留着你留下的信息

[00:02:23] 冷めない熱を終わらせるように

[00:02:27] 为了不让这不会冷却的热度结束

[00:02:27] Oh Baby　降る冷たい雨　Because of you

[00:02:30] 宝贝 下着冰雨 因为你

[00:02:30] 消えないで　消えないで

[00:02:38] 请不要消失 不要消失

[00:02:38] あの夏で　時を止めて

[00:02:45] 让时间就此停在那个夏天

[00:02:45] 思い出抱いて

[00:02:49] 怀抱着回忆

[00:02:49] 秋も冬も春も　永遠に

[00:02:57] 无论春夏秋冬

[00:02:57] You are my heaven

[00:03:31] 你永远是我的天堂

[00:03:31] 消えないで　消えないで

[00:03:38] 请不要消失 不要消失

[00:03:38] あの夏で　時を止めて

[00:03:45] 让时间就此停在那个夏天

[00:03:45] 思い出抱いて　秋も冬も春も

[00:03:53] 怀抱着回忆 无论春夏秋冬

[00:03:53] 永遠に　You are my heaven

[00:04:01] 你永远是我的天堂

[00:04:01] 消えないで　消えないで

[00:04:08] 请不要消失 不要消失

[00:04:08] あの夏で　時を止めて

[00:04:15] 让时间就此停在那个夏天

[00:04:15] 思い出抱いて　秋も冬も春も

[00:04:23] 怀抱着回忆 无论春夏秋冬

[00:04:23] 永遠に　You are my heaven

[00:04:31] 你永远是我的天堂

[00:04:31] 消えないで　消えないで

[00:04:38] 请不要消失 不要消失

[00:04:38] あの夏で　時を止めて

[00:04:45] 让时间就此停在那个夏天

[00:04:45] 思い出抱いて　秋も冬も春も

[00:04:53] 怀抱着回忆 无论春夏秋冬

[00:04:53] 永遠に　You are my heaven

[00:04:58] 你永远是我的天堂