《友達以上、恋人未満。》歌词

[00:00:00] 友達以上、恋人未満。 - 水瀬いのり (水濑祈)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ケリー

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：山下和彰

[00:00:18] //

[00:00:18] 今日は少し背伸びして

[00:00:21] 今天我有点逞强

[00:00:21] オシャレしたの気づいてる

[00:00:25] 精心打扮了一番 你注意到了吗

[00:00:25] お気に入りのワンピース

[00:00:28] 穿了中意的连衣裙

[00:00:28] ネイルだって頑張った

[00:00:32] 还做了美甲

[00:00:32] Babyよそ見ばっかして

[00:00:36] 宝贝 总是东张西望

[00:00:36] Babyはしゃぐ横顔

[00:00:40] 宝贝 嬉闹的侧脸

[00:00:40] 全然私の気持ちに気づかずに

[00:00:47] 完全没有注意到我的心情

[00:00:47] いつか友達以上

[00:00:51] 希望有一天能超越友情

[00:00:51] いつも願っているよ

[00:00:54] 我总是在祈祷

[00:00:54] ため息ももどかしさも

[00:00:58] 叹息 焦急

[00:00:58] 何もかも君のせいだ

[00:01:02] 一切都是因为你

[00:01:02] 今は恋人未満

[00:01:06] 现在恋人未满

[00:01:06] だけど信じているよ

[00:01:09] 但是我仍愿意相信

[00:01:09] 自分でも戸惑ってる

[00:01:13] 自己也不知所措

[00:01:13] もう君の事しか見えなくて

[00:01:20] 眼里只能看到你

[00:01:20] 帰り道で2人きり

[00:01:24] 回家路上只有我们两人

[00:01:24] チャンスなのはわかってる

[00:01:28] 我知道这是一个机会

[00:01:28] 思い切って一歩前進

[00:01:31] 下定决心前进一步

[00:01:31] そんな甘くないね

[00:01:35] 才没有那么容易呢

[00:01:35] Baby頬に手あてて

[00:01:39] 宝贝 用手摸摸脸颊

[00:01:39] Baby「熱ある」なんて

[00:01:42] 宝贝 问着“发烧了吗”

[00:01:42] ちょっとその鈍感さは辛すぎる

[00:01:50] 这迟钝感真是太让人头疼了

[00:01:50] いつか友達以上

[00:01:54] 希望有一天能超越友情

[00:01:54] 多分気づいてないけど

[00:01:57] 多半你还没有注意到

[00:01:57] 押しよせる好きのせいで

[00:02:01] 涌上来的爱意

[00:02:01] 息継ぎも出来ないんだ

[00:02:04] 让人无法喘息

[00:02:04] 今は恋人未満だけど隠しているの

[00:02:12] 现在恋人未满 但是我会好好隐藏

[00:02:12] いつの日かこの気持ちに

[00:02:15] 直到有一天

[00:02:15] 君がちゃんと気づいてくれるまで

[00:02:38] 你能注意到我的心情

[00:02:38] 今日も進展はなし

[00:02:42] 今天也没有进展

[00:02:42] Sunsetオレンジの空

[00:02:45] 晚霞 橙色的天空

[00:02:45] Bye bye手を振る背中が滲んでく

[00:02:55] 拜拜 挥手告别的背影渲染开来

[00:02:55] いつか友達以上

[00:02:58] 希望有一天能超越友情

[00:02:58] いつも願っているよ

[00:03:02] 我总是在祈祷

[00:03:02] ため息ももどかしさも

[00:03:05] 叹息 焦急

[00:03:05] 何もかも君のせいだ

[00:03:09] 一切都是因为你

[00:03:09] 今は恋人未満

[00:03:13] 现在恋人未满

[00:03:13] だけど信じているよ

[00:03:16] 但是我仍愿意相信

[00:03:16] 自分でも戸惑ってる

[00:03:20] 自己也不知所措

[00:03:20] もう君の事しか見えなくて

[00:03:28] 眼里只能看到你

[00:03:28] 早くこの気持ちに気がついて

[00:03:33] 快点注意到我的心情