《Truth To Power》歌词

[00:00:00] Truth To Power (真相的力量) (《难以忽视的真相2》纪录片主题曲) - OneRepublic (一体共和)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Ryan Tedder/T-Bone Burnett

[00:00:01] //

[00:00:01] I could tell you I was fragile

[00:00:04] 我能向你倾诉我的脆弱无助

[00:00:08] I could tell you I was weak

[00:00:10] 我能向你感叹我的疲惫无力

[00:00:14] I could write you out a letter

[00:00:17] 我可以写信给你

[00:00:17] Tell you anything you need

[00:00:20] 告诉你渴望知晓的一切

[00:00:23] I've seen minutes turn to hours

[00:00:25] 我眼睁睁的看着时光流逝

[00:00:26] Hours turn to years

[00:00:29] 瞬息万变

[00:00:29] And I've seen truth turn to power

[00:00:32] 我终会见证聚沙成塔的那一天

[00:00:34] If you could see me the way I see you

[00:00:39] 如果你以我看待你的眼光审视我

[00:00:40] If you could feel me the way I feel you

[00:00:46] 如果你能与我感同身受

[00:00:47] You'd be a believer

[00:00:48] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:00:50] You'd be a believer

[00:00:52] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:00:54] Minutes turn to hours

[00:00:56] 时光流逝

[00:00:58] Hours turn to years

[00:01:00] 瞬息万变

[00:01:00] And I've seen truth turn to power

[00:01:03] 我终会见证聚沙成塔的那一天

[00:01:09] I could tell you I was ageless

[00:01:11] 我可以告诉你我的永生不灭

[00:01:15] But I know you see the light

[00:01:18] 但我知道你会看见那黎明的曙光

[00:01:22] I could tell you I'm immune to everything

[00:01:26] 我也可以告诉你 我躲不开这世事纠缠

[00:01:26] But that's a lie

[00:01:27] 或许不过是自欺欺人的谎言罢了

[00:01:30] Dust don't turn to flowers

[00:01:33] 尘埃无法成为那迷人的芬芳

[00:01:34] Skies don't disappear

[00:01:36] 无垠的天际怎会瞬间消失

[00:01:36] But I've seen truth to power

[00:01:40] 而我终会见证聚沙成塔的那一天

[00:01:42] Oh if you could see me the way I see you

[00:01:48] 如果你以我看待你的眼光审视我

[00:01:49] If you could feel me the way I feel you

[00:01:55] 如果你能与我感同身受

[00:01:56] You'd be a believer believer

[00:01:59] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:01:59] You'd be a believer believer

[00:02:02] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:02:02] You'd be a believer believer

[00:02:06] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:02:06] You'd be

[00:02:07] 你会是那个

[00:02:07] Believer

[00:02:09] 坚定不移的信徒

[00:02:10] Hard to keep going on

[00:02:13] 很难继续坚持

[00:02:13] Hard to keep going on

[00:02:15] 很难继续坚持

[00:02:16] I said it's hard to keep going on

[00:02:19] 我说 很难继续坚持

[00:02:19] Hard to keep going on

[00:02:22] 很难继续坚持

[00:02:23] It's hard to keep going on

[00:02:26] 很难继续坚持

[00:02:26] Hard to keep going on

[00:02:29] 很难继续坚持

[00:02:31] If you could see me the way I see you

[00:02:35] 如果你以我看待你的眼光审视我

[00:02:37] If you could feel me the way I feel you

[00:02:42] 如果你能与我感同身受

[00:02:43] You'd be a believer

[00:02:45] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:02:47] You'd be a believer

[00:02:48] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:02:50] You'd be a believer

[00:02:52] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:02:53] Be a believer

[00:02:55] 坚定不移的信徒

[00:02:57] Be a believer believer

[00:03:00] 坚定不移的信徒

[00:03:00] You'd be be a believer

[00:03:03] 你会是那个坚定不移的信徒

[00:03:04] Minutes turn to hours

[00:03:06] 时光流逝

[00:03:07] Hours turn to years

[00:03:07] 瞬息万变