《一如既往的场所-(《命运石之门》剧场版ED)》歌词

[00:00:01] 一如既往的场所-(《命运石之门》剧场版ED) - 祈Inory

[00:00:03] 词∶志倉千代丸

[00:00:05] 曲∶志倉千代丸

[00:00:10] いつか僕らが 未来 振り返る時には

[00:00:16] 何时我们回顾未来的时候

[00:00:16] いつもこの場所で キミが笑って

[00:00:32] 你总在此处微笑

[00:00:32] 残酷に過ぎ行く 時の中で

[00:00:37] 探求的事物

[00:00:37] 探し求めていたもの

[00:00:42] 随着时间残酷地流逝

[00:00:42] すれ違う世界に 閉じ込められた

[00:00:48] 微弱的光芒

[00:00:48] 目に見えぬヒカリ

[00:00:53] 被关在擦身而过的世界里

[00:00:53] 特別なほど 愛する者へ

[00:00:59] 隐瞒着

[00:00:59] 打ち明けられずにいた

[00:01:04] 特别而心爱的人

[00:01:04] 過ごした日々の 一つ一つが

[00:01:10] 解开过去日子中

[00:01:10] 戸惑いをピリオドに変える

[00:01:16] 一个个的困惑

[00:01:16] いつか僕らが 未来 振り返る時には

[00:01:22] 何时我们回顾未来的时候

[00:01:22] いつもこの場所で キミが笑って

[00:01:27] 你总在此处微笑

[00:01:27] 重ね合った みんなの想いが

[00:01:33] 大家的思念交织重叠

[00:01:33] 世界線を創る

[00:01:37] 创造出世界线

[00:01:37] どんな雨にも 負けぬ

[00:01:41] 无论怎样的风雨 我们都不认输

[00:01:41] 信じ合える気持ち

[00:01:44] 互相信任的心情

[00:01:44] この空の観測者

[00:01:48] 这片天空的观测者

[00:01:48] この空は明日の証明

[00:01:58] 这片天空是明天的证明