《Bells of Paris》歌词

[00:00:00] Bells of Paris - Modern Talking (摩登谈话)

[00:00:16] //

[00:00:16] Written by：Dieter Bohlen

[00:00:33] 我彻彻底底

[00:00:33] Oh I gave you my heart

[00:00:35] 爱上你

[00:00:35] Every little bit

[00:00:37] 你抱着我直到曙光来临

[00:00:37] You're holding me till the night is gone

[00:00:42] 我的心难过得都要碎了

[00:00:42] Oh my little heart really blue apart

[00:00:46] 你抱我的时候

[00:00:46] When you touched me

[00:00:47] 抱得很紧

[00:00:47] You hold so strong

[00:00:50] 现在 你深情地看着我的眼睛

[00:00:50] Now you're looking in my eyes

[00:00:52] 我感觉到了你的渴望

[00:00:52] And I feel the need

[00:00:54] 我会努力让你梦想成真

[00:00:54] I will try to make your dreams come true

[00:00:59] 别的什么都不做

[00:00:59] Nothing else I do

[00:01:01] 只是爱你

[00:01:01] Only loving you

[00:01:03] 我不会对你说谎

[00:01:03] And I never will tell you lies

[00:01:10] 巴黎的钟声敲响

[00:01:10] Bells of Paris

[00:01:12] 你偷走了我的心

[00:01:12] You steal my heart away

[00:01:14] 巴黎的钟声敲响

[00:01:14] Bells of Paris

[00:01:16] 回忆着那天

[00:01:16] Remembering that day

[00:01:18] 巴黎的钟声敲响

[00:01:18] Bells of Paris

[00:01:20] 当我在香榭丽舍大街的那间旧咖啡馆遇见你

[00:01:20] When I met you on the Champs Elysea

[00:01:24] 巴黎的钟声敲响

[00:01:24] In that old cafa

[00:01:27] 我忽然想起

[00:01:27] Bells of Paris

[00:01:29] 巴黎的钟声敲响

[00:01:29] Coming up to me

[00:01:31] 就像白日梦

[00:01:31] Bells of Paris

[00:01:33] 巴黎的钟声敲响

[00:01:33] Like a fantasy

[00:01:35] 我在巴黎的灯火中遇见你

[00:01:35] Bells of Paris

[00:01:37] 我意乱情迷

[00:01:37] I met you in the Paris' lights

[00:01:41] 你在旧咖啡馆的灯光中站立

[00:01:41] And I fell all right

[00:02:19] 你周身的光芒让我心醉

[00:02:19] Oh you stood in the light of an old cafe

[00:02:23] 你在夜里美妙的光影中跳舞

[00:02:23] You're flaming nice breaking up my heart

[00:02:27] 你让我的生活翻开崭新的一页

[00:02:27] And you danced in the night in the magic light

[00:02:32] 你用我的爱情填满你孤寂的心

[00:02:32] And you gave my live a brand new start

[00:02:36] 我在你的眼里看到了天使

[00:02:36] Oh you fed my love to your hungry soul

[00:02:40] 我想让你带我去仙境

[00:02:40] And I see an angel in your eyes

[00:02:44] 我会带你去天堂

[00:02:44] Want you take my hand to a wonderland

[00:02:48] 巴黎的钟声敲响

[00:02:48] I will take you to paradise

[00:02:55] 你偷走了我的心

[00:02:55] Bells of Paris

[00:02:57] 巴黎的钟声敲响

[00:02:57] You steal my heart away

[00:03:00] 回忆着那天

[00:03:00] Bells of Paris

[00:03:01] 巴黎的钟声敲响

[00:03:01] Remembering that day

[00:03:04] 当我在香榭丽舍大街的那间旧咖啡馆遇见你

[00:03:04] Bells of Paris

[00:03:06] 巴黎的钟声敲响

[00:03:06] When I met you on the Champs Elyseas

[00:03:09] 我忽然想起

[00:03:09] In that old cafa

[00:03:12] 巴黎的钟声敲响

[00:03:12] Bells of Paris

[00:03:14] 就像白日梦

[00:03:14] Coming up to me

[00:03:17] 巴黎的钟声敲响

[00:03:17] Bells of Paris

[00:03:19] 我在巴黎的灯火中遇见你

[00:03:19] Like a fantasy

[00:03:21] 我意乱情迷

[00:03:21] Bells of Paris

[00:03:22] 巴黎的钟声敲响

[00:03:22] I met you in the Paris' lights

[00:03:26] 你偷走了我的心

[00:03:26] And I fell all right

[00:03:48] 巴黎的钟声敲响

[00:03:48] Bells of Paris

[00:03:50] 回忆着那天

[00:03:50] You steal my heart away

[00:03:53] 巴黎的钟声敲响

[00:03:53] Bells of Paris

[00:03:58] 当我在香榭丽舍大街的那间旧咖啡馆遇见你