《Love Song for a Vampire》歌词

[00:00:00] Love Song for a Vampire (From "Bram Sroker's Dracula") - Various Artists (欧美群星)

[00:00:05] //

[00:00:05] Come into these arms again

[00:00:11] 重新投入我的怀抱

[00:00:11] And lay your body down

[00:00:21] 你躺下来

[00:00:21] The rhythm of this trembling heart

[00:00:27] 心跳颤抖的律动

[00:00:27] It's beating like a drum

[00:00:35] 就像隆隆的鼓声

[00:00:35] It beats for you it bleeds for you

[00:00:43] 它为你而跳，血为你而流

[00:00:43] It knows not how it sounds

[00:00:53] 我不知你听到感觉如何

[00:00:53] For it is the drum of drums

[00:00:59] 是否觉得鼓声杂乱

[00:00:59] It is the song of songs

[00:01:09] 是否觉得歌声平淡

[00:01:09] Once I had the rarest rose

[00:01:15] 曾经我拥有最珍贵的玫瑰

[00:01:15] That ever deigned to bloom

[00:01:25] 还没来得及绽放

[00:01:25] Cruel winter chilled the bud

[00:01:31] 就被寒冬残忍地扼杀了蓓蕾

[00:01:31] And stole my flower too soon

[00:01:39] 将我的爱情花朵一早偷走

[00:01:39] Oh loneliness oh hopelessness

[00:01:47] 哦，孤独，哦，无助

[00:01:47] To search the ends of time

[00:01:57] 时间快点结束

[00:01:57] For there is in all the world

[00:02:03] 只因这世上

[00:02:03] No greater love than mine

[00:02:16] 我伟大的爱无人匹敌

[00:02:16] Love-o love-o love-o

[00:02:18] 爱依旧停留在雨季

[00:02:18] Love-o love-o love-o

[00:02:20] 停留在雨季

[00:02:20] Love still falls the rain

[00:02:22] 爱依旧停驻在夜晚

[00:02:22] (Still falls the rain)

[00:02:24] 永远做我的真爱

[00:02:24] Love-o love-o love-o

[00:02:26] 做我的真爱

[00:02:26] Love-o love-o love-o

[00:02:28] 让我成为你的唯一

[00:02:28] Love still falls the night

[00:02:32] 保护你远离寒冷

[00:02:32] Love-o love-o love-o

[00:02:34] 现在天堂的地板

[00:02:34] Love-o love-o love-o

[00:02:36] 装饰了金光闪闪的星星

[00:02:36] Love be mine forever

[00:02:38] 它们为你而闪耀

[00:02:38] (Be mine forever)

[00:02:41] 它们为你而闪耀

[00:02:41] Love-o love-o love-o

[00:02:42] 重新投入我的怀抱

[00:02:42] Love-o love-o love-o

[00:02:44] 让灵魂自由

[00:02:44] Love-o love-o love-o

[00:02:46] //

[00:02:46] Love-o love-o love-o

[00:02:51] //