《Virginia Avenue(Live)》歌词

[00:00:00] Virginia Avenue (Live) - Tom Waits (汤姆·威兹)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I'm walking on down Virginia Avenue

[00:00:20] 我沿着弗吉尼亚州大道走着

[00:00:20] Trying to find somebody to tell my troubles to

[00:00:26] 想找个人倾诉烦恼

[00:00:26] Harold's club is closing and everybody's going on home

[00:00:31] 酒吧已经关门了 所有人都回家了

[00:00:31] What's a poor boy to do

[00:00:36] 一个可怜的男孩要做什么

[00:00:36] I'll just get on back into my shorts

[00:00:40] 我将回到我的小屋中去

[00:00:40] Head on back to the fort

[00:00:43] 让它回到堡垒中

[00:00:43] Sleep off all the crazy lizards inside of my brain

[00:00:49] 想用睡觉来消除我脑中的烦恼

[00:00:49] There's got to be some place that's better than this

[00:00:55] 找到一些比这里好的地方

[00:00:55] This life I'm leading's driving me insane

[00:01:00] 我所过的生活让我发疯

[00:01:00] And let me tell you I'm dreaming

[00:01:20] 让我告诉你我的梦想

[00:01:20] Let me tell you that I'm dreaming to the twilight

[00:01:24] 让我告诉你 当我在梦想黎明时

[00:01:24] This town has got me down

[00:01:28] 这座城市却令我失望

[00:01:28] I've seen all the highlights I've been walking all around

[00:01:34] 我已见过这座城市出彩的地方 我一直在这座城市闲逛

[00:01:34] I won't make a fuss I'll take a Greyhound bus

[00:01:39] 我不会大惊小怪 我会乘上灰狗大巴

[00:01:39] Carry me away from here tell me what have I got to lose

[00:01:46] 让它带我远离这里 告诉我 我失去了什么

[00:01:46] Cause I'm walking on down Columbus Avenue

[00:01:52] 因为我正沿着哥伦布大道走去

[00:01:52] Bars are all closing 'cause it's quarter to two

[00:01:57] 酒吧已经关门了 因为已经凌晨2点15了

[00:01:57] Every town I go to is like a lock without a key

[00:02:03] 我所去的每座城市就像是没有钥匙的锁一般

[00:02:03] The blues I leave behind are catching up on me

[00:02:08] 它们正追赶着我那些我所抛下的东西正追赶着我

[00:02:08] Catching up on me

[00:02:11] 它们正追赶着我

[00:02:11] Catching up on me

[00:02:14] 它们正追赶着我

[00:02:14] Catching up on me

[00:02:24] 它们正追赶着我

[00:02:24] Let me tell you they're catching up on me

[00:02:30] 让我告诉你 它们正追赶着我

[00:02:30] Catching up on me

[00:02:35] 它们正追赶着我