《Get Together》歌词

[00:00:00] Get Together (聚会) (《越南战争》纪录片插曲) - The Youngbloods

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chet Powers

[00:00:15] //

[00:00:15] Love is but a song we sing

[00:00:20] 爱是担心我们会消失时

[00:00:20] Fear's the way we die

[00:00:26] 唱的一首歌

[00:00:26] You can make the mountains ring

[00:00:31] 你可以使山峰呼啸

[00:00:31] Or make the angels cry

[00:00:38] 或者使天使哭泣

[00:00:38] Though the bird is on the wing

[00:00:42] 尽管你知道白鸽有翅膀

[00:00:42] And you may not know why

[00:00:49] 你也许不知道为什么要这样

[00:00:49] Come on people now

[00:00:51] 但是来吧 现在

[00:00:51] Smile on your brother

[00:00:53] 对你兄弟微笑

[00:00:53] Everybody get together

[00:00:55] 人人都聚集在一起

[00:00:55] Try to love one another right now

[00:01:04] 试着爱对方

[00:01:04] Some may come and some may go

[00:01:08] 人们来来往往

[00:01:08] We will surely pass

[00:01:15] 所以他一定会出现

[00:01:15] When the one that left us here

[00:01:20] 当那个把我们丢在这里的人

[00:01:20] Returns for us at last

[00:01:27] 最后为我们而回来时

[00:01:27] We are but a moment's sunlight

[00:01:32] 我们会化为阳光

[00:01:32] Fading in the grass

[00:01:38] 在草丛里消失

[00:01:38] Come on people now

[00:01:40] 来吧 现在

[00:01:40] Smile on your brother

[00:01:42] 对你的兄弟微笑

[00:01:42] Everybody get together

[00:01:44] 人人都聚集在一起

[00:01:44] Try to love one another

[00:01:46] 试着爱对方

[00:01:46] Right now

[00:01:52] 就现在

[00:01:52] Come on people now

[00:01:54] 来吧 现在

[00:01:54] Smile on your brother

[00:01:55] 对你兄弟微笑

[00:01:55] Everybody get together

[00:01:57] 人人都聚集在一起

[00:01:57] Try to love one another

[00:02:00] 试着爱对方

[00:02:00] Right now

[00:02:39] 就现在

[00:02:39] Come on people now

[00:02:41] 来吧 现在

[00:02:41] Smile on your brother

[00:02:43] 对你兄弟微笑

[00:02:43] Everybody get together

[00:02:45] 人人都聚集在一起

[00:02:45] Try to love one another

[00:02:47] 试着爱对方

[00:02:47] Right now

[00:03:13] 就现在

[00:03:13] If you hear the song I sing

[00:03:17] 如果你听到我唱的歌

[00:03:17] You will understand listen

[00:03:23] 你会明白 听

[00:03:23] You hold the key to love and fear

[00:03:28] 你拥有爱和恐惧的钥匙

[00:03:28] All in your trembling hand

[00:03:36] 它们都在你颤抖的手中

[00:03:36] Just one key unlocks them both

[00:03:39] 一把钥匙把它们都解锁

[00:03:39] It's there at your command

[00:03:46] 它在你的掌控之中

[00:03:46] Come on people now

[00:03:49] 来吧 现在

[00:03:49] Smile on your brother

[00:03:50] 对你兄弟微笑

[00:03:50] Everybody get together

[00:03:52] 人人都聚集在一起

[00:03:52] Try to love one another

[00:03:54] 试着爱对方

[00:03:54] Right now

[00:04:00] 就现在

[00:04:00] Come on people now

[00:04:02] 来吧 现在

[00:04:02] Smile on your brother

[00:04:03] 对你兄弟微笑

[00:04:03] Everybody get together

[00:04:06] 人人都聚集在一起

[00:04:06] Try to love one another

[00:04:08] 试着爱对方

[00:04:08] Right now

[00:04:11] 就现在

[00:04:11] I said come on people now

[00:04:15] 我说 来吧 现在

[00:04:15] Smile on your brother

[00:04:17] 对你兄弟微笑

[00:04:17] Everybody get together

[00:04:19] 人人都聚集在一起

[00:04:19] Try to love one another

[00:04:21] 试着爱对方

[00:04:21] Right now

[00:04:23] 就现在

[00:04:23] Right now

[00:04:25] 就现在

[00:04:25] Right now

[00:04:30] 就现在