《I’m Just a Lucky So and So》歌词

[00:00:00] I'm Just a Lucky So and So - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Duke Ellington (埃林·顿公爵)

[00:00:05] //

[00:00:05] When I walk down the street

[00:00:17] 我漫步在街上

[00:00:17] Seems everyone I meet

[00:00:20] 我遇到的每一个人

[00:00:20] Gives me a friendly hello

[00:00:24] 似乎都在对我致以友好的问候

[00:00:24] I guess I'm just a lucky so and so

[00:00:35] 我想 我只是一个幸运的人吧

[00:00:35] The birds in every tree

[00:00:44] 每棵树上的鸟儿

[00:00:44] All sing so merrily

[00:00:48] 都在快乐地歌唱着

[00:00:48] They sing wherever I go

[00:00:57] 无论我走到哪儿 它们都在歌唱

[00:00:57] I guess I'm just a lucky so and so

[00:01:05] 我想 我只是一个幸运的人吧

[00:01:05] Well if you should ask me the amount in my bank account

[00:01:15] 如果你问我我银行账户的数目

[00:01:15] I must confess that I'm slipping

[00:01:19] 我要坦白 我已经穷困潦倒

[00:01:19] But that don't bother me 'cause confidentially

[00:01:28] 但是那并不会烦扰我 因为在我心里

[00:01:28] I've got a dream that's pippin'

[00:01:34] 已经萌生了一个梦想

[00:01:34] And when my day is through

[00:01:42] 当我的一天结束时

[00:01:42] Each night I hurry to

[00:01:45] 每晚我都会匆匆赶往

[00:01:45] A love that's faithful I know

[00:01:52] 我那忠诚的爱人身边

[00:01:52] I guess I'm just a lucky so an so

[00:02:00] 我想 我只是一个幸运的人吧

[00:02:00] And when my day is through

[00:02:38] 当我的一天结束时

[00:02:38] Each night I hurry to

[00:02:41] 每晚我都会匆匆赶往

[00:02:41] A love that's faithful I know

[00:02:47] 我那忠诚的爱人身边

[00:02:47] I guess I'm just a lucky so an so

[00:02:52] 我想 我只是一个幸运的人吧