《， ( ver.)》歌词

[00:00:00] 너는, 꽃 (你是，花) (숲 ver.) - 노르웨이 숲 (挪威森林)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：노르웨이 숲

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：노르웨이 숲

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：화이트폴

[00:00:16] //

[00:00:16] 어디서 불어올까

[00:00:18] 从哪里吹来

[00:00:18] 코끝에 바람이 스쳐와

[00:00:23] 风从鼻尖掠过

[00:00:23] 너처럼 괜시리

[00:00:26] 像你一样莫名地

[00:00:26] 기분이 좋아지는걸

[00:00:30] 心情变好

[00:00:30] 웃는 모습마저도

[00:00:33] 连笑着的模样

[00:00:33] 날 설레게만 하는 이유

[00:00:37] 都能使我心动的理由

[00:00:37] 꽃처럼 한 철만

[00:00:40] 如花一般

[00:00:40] 사랑할 수 있다면

[00:00:47] 能够只爱一个季节的话

[00:00:47] 너는 꽃처럼 아름다워

[00:00:51] 你如花一般美丽

[00:00:51] 눈을 마주칠 수가 없어 널

[00:00:56] 无法与你相视

[00:00:56] 순간의 순간마저

[00:00:59] 就连瞬间

[00:00:59] 놓치고 싶지가 않아

[00:01:02] 都不想错过

[00:01:02] 너는 꼭 내 옆에 있기를

[00:01:07] 希望你会一直在我身旁

[00:01:07] 내 맘을 알아주기를

[00:01:10] 希望你会懂得我的心

[00:01:10] 시간이 흘러도

[00:01:13] 即使时间流逝

[00:01:13] 꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

[00:01:32] 如花一般总是对我笑

[00:01:32] 울고 있던 니 모습

[00:01:35] 你曾经哭泣的面容

[00:01:35] 날 아프게 하지 말아요

[00:01:39] 不要使我心痛

[00:01:39] 꽃처럼 언제나 밝게 웃어주기를

[00:01:46] 希望你总是像花一般绽放灿烂笑容

[00:01:46] 너는 꽃처럼 어여뻐서

[00:01:49] 你如花一般美丽

[00:01:49] 눈을 마주칠 수가 없어 널

[00:01:54] 无法与你相视

[00:01:54] 순간의 순간마저

[00:01:57] 就连瞬间

[00:01:57] 놓치고 싶지가 않아

[00:02:01] 都不想错过

[00:02:01] 너는 꼭 내 곁에 있기를

[00:02:05] 希望你会一直在我身旁

[00:02:05] 내 맘을 알아주기를

[00:02:08] 希望你会懂得我的心

[00:02:08] 시간이 흘러도

[00:02:11] 即使时间流逝

[00:02:11] 꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

[00:02:29] 如花一般总是对我笑

[00:02:29] 너는 꽃보다 아름다워

[00:02:33] 你比花美丽

[00:02:33] 보고 있을 땐 더 아름다운걸

[00:02:38] 看着的时候 更动人

[00:02:38] 지금 이 순간도

[00:02:40] 现在连一瞬间都

[00:02:40] 보내고 싶지가 않아

[00:02:44] 不想送走你

[00:02:44] 너는 꼭 내 옆에 있기를

[00:02:48] 希望你会一直在我身旁

[00:02:48] 내 손을 잡아주기를

[00:02:52] 希望你抓住我的手

[00:02:52] 오늘이 지나면

[00:02:55] 若今天过去的话

[00:02:55] 꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

[00:03:00] 如花一般总是对我笑