《Almost Doesn’t Count(Album Version)》歌词

[00:00:00] Almost Doesn't Count - Mark Wills

[00:00:14] //

[00:00:14] Almost made you love me

[00:00:17] 几乎让你爱上我

[00:00:17] Almost made you cry

[00:00:21] 几乎让你哭泣

[00:00:21] Almost made you happy

[00:00:23] 几乎让你开心

[00:00:23] Baby didn't I didn't I

[00:00:28] 宝贝 不是吗

[00:00:28] You almost had me thinkin'

[00:00:31] 你几乎让我想到

[00:00:31] You were turned around

[00:00:35] 你转过身

[00:00:35] But everybody knows

[00:00:38] 但所有人都知道

[00:00:38] Almost doesn't count

[00:00:42] 几乎不算数

[00:00:42] Almost heard you saying

[00:00:45] 几乎听到你说

[00:00:45] You were finally free

[00:00:48] 你终于自由了

[00:00:48] What was always missing for you

[00:00:52] 你一直错过的

[00:00:52] Babe you found it in me

[00:00:56] 宝贝 你会在我这找到

[00:00:56] But you can't get to

[00:00:57] 但是 你到不了天堂

[00:00:57] Heaven half off the ground

[00:01:04] 漂浮空中

[00:01:04] Everybody knows

[00:01:06] 所有人都知道

[00:01:06] Almost doesn't count

[00:01:12] 几乎不算数

[00:01:12] I can't keep lovin' you one

[00:01:15] 我不能再爱你

[00:01:15] Foot outside the door

[00:01:18] 一只脚已踏出门

[00:01:18] I hear a funny hesitation of

[00:01:21] 我听见了那犹豫不决的心声

[00:01:21] A heart that's never really sure

[00:01:26] 从未如此确定

[00:01:26] Can't keep on tryin'

[00:01:28] 不再继续尝试

[00:01:28] If you're looking for more

[00:01:31] 若你期望更多

[00:01:31] Than all that I could give you

[00:01:34] 超过我所能付出的

[00:01:34] Than what you came here for

[00:01:39] 超过你来这的目的

[00:01:39] Gotta find somebody

[00:01:41] 去找别人吧

[00:01:41] Not afraid to let go

[00:01:45] 不惧怕放手

[00:01:45] Want a no-doubt be-there

[00:01:47] 只想要一个一心一意在这里的好女孩

[00:01:47] Kind of girl you came real close

[00:01:52] 你真的很接近

[00:01:52] But every time you built me

[00:01:55] 但每次你让我开心之后

[00:01:55] Up you only let me down

[00:02:00] 你只会让我再次难过

[00:02:00] And everybody knows

[00:02:02] 所有人都知道

[00:02:02] Almost doesn't count

[00:02:09] 几乎不算数

[00:02:09] I can't keep lovin' you one

[00:02:12] 我无法停止爱你

[00:02:12] Foot outside the door

[00:02:14] 一只脚已踏出门

[00:02:14] I hear a funny hesitation of a heart

[00:02:19] 我听见了那犹豫不决的心声

[00:02:19] That's never really sure

[00:02:23] 从未如此确定

[00:02:23] Can't keep on tryin'

[00:02:25] 不再继续尝试

[00:02:25] If you're looking for more

[00:02:28] 若你期望更多

[00:02:28] Than all that I could give you

[00:02:30] 超过我所能付出的

[00:02:30] Than what you came here for

[00:02:39] 超过你来这的目的

[00:02:39] Maybe you'll be sorry

[00:02:43] 也许你会感到难过

[00:02:43] Maybe you'll be cold

[00:02:46] 也许你会感到寒冷

[00:02:46] Maybe you'll come runnin' back

[00:02:49] 也许你又飞奔回来

[00:02:49] From the cruel cruel world

[00:02:53] 从那个残酷的世界

[00:02:53] You almost convince me

[00:02:57] 你几乎说服了我

[00:02:57] You're gonna stick around

[00:03:01] 你在周围徘徊

[00:03:01] But everybody knows

[00:03:04] 但所有人都知道

[00:03:04] Almost doesn't count

[00:03:08] 几乎不算数

[00:03:08] Maybe I'll be here

[00:03:11] 也许我会在那

[00:03:11] Maybe I'll see you 'round

[00:03:15] 也许我会在附近看见你

[00:03:15] That's the way it goes

[00:03:17] 都已过去

[00:03:17] Almost doesn't count

[00:03:22] 几乎不算数