《让我快乐》歌词

[00:00:00] 让我快乐 (日语) - 陈慧娴 (Priscilla Chan)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Angus/三浦德子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Angus

[00:00:19] //

[00:00:19] てのひらにのせた ひと房の

[00:00:24] 静静放在手心的一串葡萄

[00:00:24] ぶどうな陽射しに透かしたら

[00:00:29] 在阳光的照射下晶莹剔透

[00:00:29] やさしく寂しい紫が

[00:00:33] 那温柔却寂寞的紫色

[00:00:33] あの日の夕日に見えました

[00:00:41] 恰似那一天的夕阳

[00:00:41] この空のどこですか

[00:00:50] 在这片天空的哪里呢

[00:00:50] この空のどこにいるのですか

[00:01:01] 你在这片天空的哪里？

[00:01:01] ひと房のぶどう ひと粒の

[00:01:06] 那一串葡萄可是点滴的回忆

[00:01:06] 想い出を口に含んだら

[00:01:10] 摘下一粒含在口中

[00:01:10] はじめてのKISSのようですね

[00:01:15] 好像第一次的接吻呢

[00:01:15] まだ想い出にできません

[00:01:23] 还无法让一切成为往事

[00:01:23] この空のどこですか

[00:01:32] 在这片天空的哪里呢

[00:01:32] この空のどこにいるのですか

[00:02:06] 你在这片天空的哪里？

[00:02:06] この空のどこですか

[00:02:15] 在这片天空的哪里呢

[00:02:15] この空のどこにいるのですか

[00:02:25] 你在这片天空的哪里？

[00:02:25] この空のどこですか

[00:02:34] 在这片天空的哪里呢

[00:02:34] この空のどこにいるのですか

[00:02:44] 你在这片天空的哪里？

[00:02:44] この空のどこですか

[00:02:53] 在这片天空的哪里呢

[00:02:53] この空のどこにいるのですか

[00:03:03] 你在这片天空的哪里？

[00:03:03] この空のどこですか

[00:03:12] 在这片天空的哪里呢

[00:03:12] この空のどこにいるのですか

[00:03:17] 你在这片天空的哪里？