《Come Up For Air》歌词

[00:00:00] Come Up For Air (无意的想起) - Skylar Grey

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Lyrics by：Holly Hafermann/Marshall Mathers/Luis Resto

[00:00:07] //

[00:00:07] Composed by：Holly Hafermann/Marshall Mathers/Luis Resto

[00:00:10] //

[00:00:10] Produced by：Marshall Mathers

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm no good for you

[00:00:21] 我不适合你

[00:00:21] I'm not what you need

[00:00:27] 我并非你心中所想

[00:00:27] You've made it very clear

[00:00:34] 你说的是那么清楚

[00:00:34] Though I disagree

[00:00:40] 尽管我不愿相信

[00:00:40] Enough to let you go

[00:00:48] 爱你就该让你离去吧

[00:00:48] To let you drift away

[00:00:53] 让你彻底离我而去

[00:00:53] Cause once you navigate these troubled waters

[00:01:00] 因为当你驶向危险领域

[00:01:00] I believe that someday you'll return

[00:01:07] 我坚信有一天你会重回我身边

[00:01:07] And I will still be here

[00:01:13] 我一直都会在这里

[00:01:13] When you come up for air

[00:01:20] 当你不期而至

[00:01:20] Do you what you gotta do

[00:01:25] 实现你心中所愿

[00:01:25] I'll wait for you to come for air

[00:01:33] 我会为你等待 等待你的不期而至

[00:01:33] Cause this whole wide world

[00:01:41] 因为这辽阔的大千世界

[00:01:41] There's no one else for me

[00:01:47] 没有人愿为我守候

[00:01:47] So while you search the seas for answers

[00:01:52] 是否你寻迹海洋只为觅得答案

[00:01:52] I will still be waiting here

[00:02:00] 我依然为你守候

[00:02:00] Make sure you dive down deep

[00:02:07] 确定你已淹没其中 无法自拔

[00:02:07] Because if you do

[00:02:13] 如果你真的如此

[00:02:13] Even though it takes a thousand lifetimes

[00:02:19] 即便要经历千年轮回之苦

[00:02:19] My love I know you're finally gonna see the truth and you'll return

[00:02:27] 我的爱人啊 我知道你终会明白我的真心 重回我的身边

[00:02:27] And I will still be here

[00:02:33] 我一直都会在这里

[00:02:33] When you come up for air

[00:02:40] 当你不期而至

[00:02:40] Do you what you gotta do

[00:02:44] 实现你心中所愿

[00:02:44] I'll wait for you to come for air

[00:02:52] 我会为你等待 等待你的不期而至

[00:02:52] And even if this really is the end

[00:02:56] 即便这就是最后的结局

[00:02:56] I'm sure I'll be alone until I'm dead

[00:02:59] 我承诺我会为你孤独终老

[00:02:59] Cause no one else will ever quite compare

[00:03:02] 因为无人能与你相提并论

[00:03:02] To them it wouldn't be fair

[00:03:06] 对他们而言这并不公平

[00:03:06] To let you with somebody new

[00:03:09] 或许你让别人走进你心

[00:03:09] And all I did was think of you

[00:03:12] 我只是思念着你

[00:03:12] If you're my Jack then I'm your Rose

[00:03:16] 如果你Jack那我就是你的Rose

[00:03:16] And I promise I'll never ever let go

[00:03:20] 我承诺永远不会让你离开我

[00:03:20] And I will still be here

[00:03:26] 我一直都会在这里

[00:03:26] When you come up for air

[00:03:33] 当你不期而至

[00:03:33] Do you what you gotta do

[00:03:37] 实现你心中所愿

[00:03:37] I'll wait for you to come for air

[00:03:43] 我会为你等待 等待你的不期而至

[00:03:43] To come up for air

[00:03:47] 你的不期而至

[00:03:47] Come up for air

[00:03:50] 你的不期而至

[00:03:50] Come up for air

[00:03:53] 你的不期而至

[00:03:53] To come up for air

[00:04:01] 你的不期而至

[00:04:01] Come up for air

[00:04:04] 你的不期而至

[00:04:04] Come up for air

[00:04:07] 你的不期而至

[00:04:07] To come up for air

[00:04:12] 你的不期而至