《Touch of Grey(Live at Marin Veterans Auditorium， San Rafael， CA 1/6-13/87; 201)》歌词

[00:00:00] Touch Of Grey (淡淡的灰色) (Live at Marin Veterans Auditorium, San Rafael, CA 1/6-13/87) - Grateful Dead (感恩而死)

[00:00:19] //

[00:00:19] Must be getting early clocks are running late

[00:00:25] 不早起的话就要迟到了

[00:00:25] Faint light of the morning sky looks so phony

[00:00:31] 清晨的天空 微光令人感觉虚幻

[00:00:31] Dawn is breaking everywhere

[00:00:34] 黎明即将到来

[00:00:34] Light a candle curse the glare

[00:00:37] 点燃蜡烛驱散眩光

[00:00:37] Draw the curtains I don't care cause it's alright

[00:00:43] 拉起窗帘不去担心窗外的眩光

[00:00:43] I will get by I will get by

[00:00:55] 我仍可以生活

[00:00:55] I will get by I will survive

[00:01:07] 仍可以生存

[00:01:07] I see you've got your fist out

[00:01:10] 我看到你将手伸出窗外

[00:01:10] Say your piece and get out

[00:01:13] 走出去

[00:01:13] Yes I get the gist of it but it's alright

[00:01:19] 我懂得其中的奥义

[00:01:19] Sorry that you feel that way

[00:01:22] 抱歉你这样认为

[00:01:22] The only there is to say

[00:01:25] 我也只能说抱歉

[00:01:25] Every silver lining's got a touch of grey

[00:01:31] 生活总会有苦难

[00:01:31] I will get by I will get by

[00:01:43] 我仍可以生活

[00:01:43] I will get by I will survive

[00:01:56] 仍可以生存

[00:01:56] It's a lesson to me the eagles

[00:02:02] 这给我上了一课

[00:02:02] And the beggars and the seas

[00:02:07] 老鹰的凶猛 乞丐的可怜 大海的汹涌

[00:02:07] The ABC's we all must face

[00:02:13] 这些都是我们必须面对的

[00:02:13] Try to keep a little grace

[00:03:08] 试着保持优雅

[00:03:08] It's a lesson to me the deltas

[00:03:14] 这给我上了一课

[00:03:14] And the east and the freeze

[00:03:19] 河流的汹涌 东方的迷幻 冻结的寒冷

[00:03:19] The ABC's we all think of

[00:03:25] 这些都是我们必须面对的

[00:03:25] And try to win a little love

[00:03:31] 试着获得爱

[00:03:31] I know the rent is in arrears

[00:03:34] 我知道房租可以拖欠

[00:03:34] The dog has not been fed in years

[00:03:37] 好久都没有喂狗了

[00:03:37] It's even worse than it appears but it's alright

[00:03:43] 这看上去很糟糕

[00:03:43] Cow's giving kerosene kid can't read at seventeen

[00:03:49] 17岁仍不能读书识字

[00:03:49] The words he knows are all obscene but it's alright

[00:03:56] 他只知道一些脏话

[00:03:56] I will get by I will get by

[00:04:07] 我仍可以生活

[00:04:07] I will get by I will survive

[00:04:19] 仍可以生存

[00:04:19] The shoe is on the hand that fits

[00:04:22] 鞋子穿在手上同样合适

[00:04:22] There's really nothing much to it

[00:04:25] 这真的没什么

[00:04:25] Whistle through your teeth

[00:04:27] 用牙齿吹哨

[00:04:27] And spit cause it's alright

[00:04:31] 吐痰都可以

[00:04:31] Oh well a touch of grey kinda suits you anyway

[00:04:37] 无论如何这很适合你

[00:04:37] And that was all I had to say and it's alright

[00:04:43] 这是我所要说的

[00:04:43] I will get by I will get by

[00:04:55] 我仍可以生活

[00:04:55] I will get by I will survive

[00:05:07] 仍可以生存

[00:05:07] We will get by we will get by

[00:05:19] 我仍可以生活

[00:05:19] We will get by we will survive

[00:05:31] 仍可以生存

[00:05:31] We will get by we will get by

[00:05:43] 我仍可以生活

[00:05:43] We will get by we will survive

[00:05:48] 仍可以生存