《Before the Next Teardrop Falls(Rerecorded Version)》歌词

[00:00:00] Before the Next Teardrop Falls(Rerecorded Version) - Freddy Fender

[00:00:12] //

[00:00:12] If he brings you happiness

[00:00:17] 如果他带给你快乐

[00:00:17] Then I wish you all the best

[00:00:22] 我希望全是最好的

[00:00:22] It's your happiness that matters

[00:00:27] 你的幸福关乎着

[00:00:27] Most of all

[00:00:32] 一切

[00:00:32] But if he ever breaks your heart

[00:00:38] 但是如果他伤了你的心

[00:00:38] If the teardrops ever start

[00:00:42] 如果你流下第一滴眼泪

[00:00:42] I'll be there

[00:00:45] 那么在下一滴眼泪流下之前

[00:00:45] Before the next teardrop falls

[00:00:53] 我会在这里

[00:00:53] Si te quiere de verdad

[00:00:59] 如果他真的爱你

[00:00:59] Y te da felicidad

[00:01:04] 就会让你快乐

[00:01:04] Te deseo lo mas bueno pa' los dos

[00:01:15] 我衷心地祝愿你们

[00:01:15] Pero si te hace llorar

[00:01:20] 但是如果他让你哭泣

[00:01:20] A mi me puedes hablar

[00:01:24] 你可以对我诉苦

[00:01:24] Y estare contigo cuando triste estas

[00:01:35] 在你悲伤的时候，我必定伴你左右

[00:01:35] I'll be there

[00:01:38] 我会在这儿

[00:01:38] Anytime you need me

[00:01:43] 当你需要我的时候

[00:01:43] By your side

[00:01:46] 在你身边

[00:01:46] To dry away

[00:01:51] 擦干

[00:01:51] Any teardrops that you cry

[00:01:56] 你的每滴眼泪

[00:01:56] And if he ever leaves you blue

[00:02:02] 如果他让你悲伤哭泣

[00:02:02] Just remember - I love you

[00:02:06] 只要记住，我还爱你

[00:02:06] And I'll be there

[00:02:09] 我会在这儿

[00:02:09] Before the next teardrop falls

[00:02:16] 在下一滴眼泪掉落之前

[00:02:16] I'll be there

[00:02:19] 我会在这儿

[00:02:19] Before the next teardrop falls

[00:02:24] 在下一滴眼泪掉落之前