《BRIGHT ME UP!》歌词

[00:00:00] BRIGHT ME UP! - Da Pump

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：DA PUMP

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：SOTARO@ZZ

[00:00:12] //

[00:00:12] 目指す目指す者よ Wake up目指す

[00:00:20] 追逐目标 追逐目标的人啊 快醒了 追逐目标

[00:00:20] 見上げた空遥か高く雲は遠くへ

[00:00:31] 仰望的天空如此遥不可及 云层也向着远处

[00:00:31] 僕は何処に行くのかさえ

[00:00:37] 我连自己该去往何处

[00:00:37] 分からぬまま

[00:00:41] 也还不知道

[00:00:41] ただこうして立ってるだけじゃ

[00:00:46] 就这样站在这里

[00:00:46] どうにもなんないって動き出す

[00:00:50] 结果什么都改变不了 快行动

[00:00:50] あの日見てた夢を取り戻せ

[00:00:57] 重新夺回那天的梦

[00:00:57] 光小さくても

[00:01:00] 光芒再弱小

[00:01:00] 熱い思いこの胸に秘め

[00:01:07] 将这份热烈的思念隐藏在心中

[00:01:07] みち果てしなくても

[00:01:10] 即使这条路没有尽头

[00:01:10] 精一杯拳を挙げて

[00:01:12] 倾尽全力举起双拳

[00:01:12] 精一杯魂込めて

[00:01:15] 倾尽全力赌上灵魂

[00:01:15] 精一杯声張り上げて

[00:01:17] 倾尽全力大声呼喊

[00:01:17] 走り続けるよ

[00:01:22] 继续奔跑吧

[00:01:22] Shout　I'm big Shout up　Shou

[00:01:32] 喊出来 我要大声喊出来 大声呼喊

[00:01:32] 街灯りが色褪せてく時は遠くへ

[00:01:41] 街灯在褪色 时间在远去

[00:01:41] 君が何を感じてるか解らぬまま

[00:01:50] 你连自己的感觉都还不了解

[00:01:50] 胸の奥ひそめくDarknessから

[00:01:53] 从隐藏在心中深处的黑暗中

[00:01:53] 育つ腐った果実をぶらさげますか

[00:01:55] 会悬挂有生长腐烂的果实吗

[00:01:55] 全て認めた頃に見てみな

[00:01:58] 承认一切重新审视

[00:01:58] 光り出すこの先の先も

[00:02:00] 光明照亮未来的未来

[00:02:00] あの日見てた笑顔取り戻せ

[00:02:06] 重新夺回那天的笑容

[00:02:06] つばさ小さいけど

[00:02:10] 翅膀再孱弱

[00:02:10] 熱い思い今解き放て

[00:02:17] 如今要解放这热烈的思念

[00:02:17] ゆめ果てしないけど

[00:02:20] ゆめ果てしないけど梦想终无法追及

[00:02:20] 精一杯拳を挙げて

[00:02:23] 倾尽全力举起双拳

[00:02:23] 精一杯魂込めて

[00:02:25] 倾尽全力赌上灵魂

[00:02:25] 精一杯声張り上げて

[00:02:27] 倾尽全力大声呼喊

[00:02:27] 君に伝えるよ

[00:02:50] 传达给你

[00:02:50] 広げた両手に溢れ出すこの願いを

[00:03:00] 伸开的双手不断涌现的这个愿望

[00:03:00] 高く尭く空へ

[00:03:08] 向着遥不可及的天空

[00:03:08] あの日見てた夢を取り戻せ

[00:03:13] 重新夺回那天的梦

[00:03:13] 遅くないまだその手は

[00:03:14] 还不晚 这双手

[00:03:14] 動くかどうか自分次第だ

[00:03:17] 会不会挥动起来取决于自己

[00:03:17] 熱い思いこの胸に秘め

[00:03:23] 将这份热烈的思念隐藏在心中

[00:03:23] 虚しく過ぎた過去さえもそう

[00:03:25] 就算虚度的这段过去

[00:03:25] Bright me up

[00:03:25] 也点燃了我

[00:03:25] 今力に 変わりだす

[00:03:27] 如今变成无穷的力量

[00:03:27] あの日見てた夢を取り戻せ

[00:03:34] 重新夺回那天的梦

[00:03:34] 光小さくても

[00:03:37] 光芒再弱小

[00:03:37] 精一杯拳を挙げて

[00:03:40] 倾尽全力举起双拳

[00:03:40] 精一杯魂込めて

[00:03:42] 倾尽全力赌上灵魂

[00:03:42] 精一杯声張り上げて

[00:03:45] 倾尽全力大声呼喊

[00:03:45] 精一杯魂込めて

[00:03:47] 倾尽全力赌上灵魂

[00:03:47] 精一杯拳を挙げて

[00:03:50] 倾尽全力举起双拳

[00:03:50] 精一杯魂込めて

[00:03:52] 倾尽全力赌上灵魂

[00:03:52] 精一杯声張り上げて

[00:03:55] 倾尽全力大声呼喊

[00:03:55] 走り続けるよ

[00:04:00] 继续奔跑吧