《Promiseland(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Promiseland (应许之地) - MIKA (米卡)

[00:00:00] //

[00:00:00] I was born in that summer when the sun didn't shine

[00:00:04] 我出生的那个夏天太阳并不闪耀

[00:00:04] I was given the name that doesn't feel like it's mine

[00:00:09] 我有了自己的名字 但听起来并不像是我

[00:00:09] Lived my life as the good boy I was told I should be

[00:00:14] 人们告诉我我应该做个好孩子

[00:00:14] Prayed every night to a religion that was chosen for me

[00:00:19] 每晚为自己的信仰祈祷

[00:00:19] Sold my soul broke my bones

[00:00:21] 出卖灵魂 粉身碎骨

[00:00:21] Tell me what did I get

[00:00:24] 告诉我 我得到了什么

[00:00:24] Did my time toed the line

[00:00:26] 我唯命是从

[00:00:26] Ain't seen anything yet

[00:00:28] 但什么也没看见

[00:00:28] Strike me down to the ground

[00:00:30] 万念俱灰

[00:00:30] You know I've seen it before

[00:00:32] 你知道我曾经见过

[00:00:32] Make it hurt I'll eat the dirt

[00:00:35] 它受伤了 我会将泥土吃掉

[00:00:35] I just don't care anymore

[00:00:37] 我没有什么可在乎的了

[00:00:37] How could you break my heart

[00:00:40] 你怎么能伤我的心

[00:00:40] Already played my part

[00:00:42] 我已经做了我该做的

[00:00:42] I kept my promise man

[00:00:44] 我信守承诺

[00:00:44] Show me the promised land

[00:00:47] 给我看看那片乐土

[00:00:47] Don't occupy my throne

[00:00:49] 不要占了我的宝座

[00:00:49] Give me the crown I own

[00:00:51] 把属于我的皇冠给我

[00:00:51] Lived like you told me how

[00:00:54] 我会像你说的那样去生活

[00:00:54] Look at me now

[00:00:55] 现在看着我

[00:00:55] I've got no money in my pocket

[00:00:57] 我倾尽所有

[00:00:57] And the whole world's bringing me down

[00:01:07] 整个世界却让我失望

[00:01:07] The whole world's bringing me down

[00:01:19] 整个世界却让我失望

[00:01:19] One person's lie is just another man's truth

[00:01:22] 你的谎言对我来说却是真理

[00:01:22] We got done running from the devil but the devil was you

[00:01:27] 我们从魔鬼手中逃出 但你却是那个魔鬼

[00:01:27] Every time I see the light I'm falling deeper in debt

[00:01:31] 每次看到希望却又陷入了绝望

[00:01:31] If I've never seen the good how can I come to amend

[00:01:37] 从未拥有过美好 让我如何变好

[00:01:37] Sold my soul broke my bones

[00:01:39] 出卖灵魂 粉身碎骨

[00:01:39] Tell me what did I get

[00:01:41] 告诉我 我得到了什么

[00:01:41] Did my time toed the line

[00:01:43] 我唯命是从

[00:01:43] Ain't seen anything yet

[00:01:46] 但什么也没看见

[00:01:46] Strike me down to the ground

[00:01:48] 万念俱灰

[00:01:48] You know I've seen it before

[00:01:50] 你知道我曾经见过

[00:01:50] Make it hurt I'll eat the dirt

[00:01:53] 它受伤了 我会将泥土吃掉

[00:01:53] I just don't care anymore

[00:01:55] 我没有什么可在乎的了

[00:01:55] How could you break my heart

[00:01:58] 你怎么能伤我的心

[00:01:58] Already played my part

[00:02:00] 我已经做了我该做的

[00:02:00] I kept my promise man

[00:02:02] 我信守承诺

[00:02:02] Show me the promised land

[00:02:04] 给我看看那片乐土

[00:02:04] Don't occupy my throne

[00:02:07] 不要占了我的宝座

[00:02:07] Give me the crown I own

[00:02:09] 把属于我的皇冠给我

[00:02:09] Lived like you told me how

[00:02:11] 我会像你说的那样去生活

[00:02:11] Look at me now

[00:02:13] 现在看着我

[00:02:13] I've got no money in my pocket

[00:02:15] 我倾尽所有

[00:02:15] And the whole world's bringing me down

[00:02:24] 整个世界却让我失望

[00:02:24] And the whole world's bringing me down

[00:02:33] 整个世界却让我失望

[00:02:33] And the whole world's bringing me down

[00:02:37] 整个世界却让我失望

[00:02:37] How could you break my heart

[00:02:39] 你怎么能伤我的心

[00:02:39] Already played my part

[00:02:41] 我已经做了我该做的

[00:02:41] I kept my promise man

[00:02:43] 我信守承诺

[00:02:43] Show me the promised land

[00:02:45] 给我看看那片乐土

[00:02:45] Don't occupy my throne

[00:02:48] 不要占了我的宝座

[00:02:48] Give me the crown I own

[00:02:50] 把属于我的皇冠给我

[00:02:50] Lived like you told me how

[00:02:52] 我会像你说的那样去生活

[00:02:52] Look at me now

[00:02:57] 现在看着我