《Rollercoaster》歌词

[00:00:00] Rollercoaster (过山车) - Bleachers/Charli XCX

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Jack Antonoff/John Hill

[00:00:25] //

[00:00:25] It was summer when I saw your face

[00:00:27] 那个夏天 我目睹了你的美貌

[00:00:27] But like a teenage runaway

[00:00:30] 像是个离家出走的少女

[00:00:30] Oh God I never thought we'd take it that far

[00:00:33] 我曾没有想到我们会一起走得这么远

[00:00:33] Some killer queen you are

[00:00:36] 你像是个杀手女王

[00:00:36] Now I'm running and I can't stop anywhere I go

[00:00:39] 此时的我正在逃跑 到达的每一个地方都不能停留太久

[00:00:39] I think about it everyday and night I can't let go

[00:00:42] 我白天在想 夜晚也在思考

[00:00:42] Man I'm never the same

[00:00:44] 我从来都不一样

[00:00:44] We were shot gun lovers I was shot gun running away

[00:00:48] 我们彼此都是猎枪爱好者 在逃跑的路上我带着猎枪

[00:00:48] So come a little closer

[00:00:51] 靠近点

[00:00:51] There was something I could tell ya

[00:00:54] 我有话要对你说

[00:00:54] You were such a rollercoaster

[00:00:57] 你就像那过山车

[00:00:57] And a killer queen you are

[00:00:59] 像杀手女王

[00:00:59] Rollercoaster I don't say no

[00:01:03] 当我不拒绝过山车时

[00:01:03] Rollercoaster you don't say no

[00:01:06] 当你也接受过山车时

[00:01:06] And it's such a rollercoaster

[00:01:09] 这感觉就像是过山车一样

[00:01:09] Some killer queen you are

[00:01:12] 你就是杀手女王

[00:01:12] We took the bones out from the road

[00:01:15] 我们一路上都在打打杀杀

[00:01:15] Those endless nights that we traveled we stole

[00:01:18] 在这无尽的夜晚里 我们一起漫步 一起盗窃

[00:01:18] You let your clothes fall to the floor

[00:01:21] 你把你的衣服扔在地上

[00:01:21] And lit a fire while I waited for more

[00:01:23] 你看我想更暖和一些 便用它生起了火

[00:01:23] Now I'm running and I won't stop I don't wanna go

[00:01:26] 此时的我在逃跑 我不会停下 也不想前行

[00:01:26] I think about it everyday and night I can't let go

[00:01:30] 我白天在想 夜晚也在思考

[00:01:30] And hey I'm never the same

[00:01:31] 我从来都不一样

[00:01:31] It's a hundred miles an hour on a dirt road running away

[00:01:36] 在耗时一个小时的百里路程里 我沿着脏兮兮的路一直逃跑

[00:01:36] So come a little closer

[00:01:38] 靠近点

[00:01:38] There was something I could tell ya

[00:01:41] 我有话要对你说

[00:01:41] You were such a rollercoaster

[00:01:44] 你就像那过山车

[00:01:44] And a killer queen you are

[00:01:47] 像杀手女王

[00:01:47] Rollercoaster I don't say no

[00:01:50] 当我不拒绝过山车时

[00:01:50] Rollercoaster when you don't say no

[00:01:53] 当你也接受过山车时

[00:01:53] And it's such a rollercoaster

[00:01:56] 这感觉就像是过山车一样

[00:01:56] Some killer queen you are

[00:02:12] 你就是杀手女王

[00:02:12] Come a little closer

[00:02:16] 靠近点

[00:02:16] Why don't you come a little closer

[00:02:23] 你为什么不靠近一些呢

[00:02:23] Why don't you come a little closer

[00:02:26] 你为什么不靠近一些呢

[00:02:26] Something I could tell ya

[00:02:29] 我有话要对你说

[00:02:29] You were such a rollercoaster

[00:02:32] 你就像那过山车

[00:02:32] Some killer queen you are

[00:02:34] 你就是杀手女王

[00:02:34] Rollercoaster I don't say no

[00:02:37] 当我不拒绝过山车时

[00:02:37] Rollercoaster you don't say no

[00:02:41] 当你也接受过山车时

[00:02:41] And it's such a rollercoaster

[00:02:44] 这感觉就像是过山车一样

[00:02:44] Some killer queen you are

[00:02:46] 你就是杀手女王

[00:02:46] Rollercoaster I don't say no

[00:02:49] 当我不拒绝过山车时

[00:02:49] Rollercoaster when you don't say no

[00:02:53] 当你也接受过山车时

[00:02:53] And it's such a rollercoaster

[00:02:56] 这感觉就像是过山车一样

[00:02:56] Some killer queen you are

[00:03:01] 你就是杀手女王