《I Can’t Explain (Original Mono Version)》歌词

[00:00:00] I Can't Explain (Original Mono Version) - The Who

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Got a feeling inside

[00:00:12] 心里有种感觉

[00:00:12] (Can't explain)

[00:00:13] 无法言明

[00:00:13] It's a certain kind

[00:00:15] 一种特别的感觉

[00:00:15] (Can't explain)

[00:00:17] 无法言明

[00:00:17] I feel hot and cold

[00:00:19] 我感觉忽冷忽热

[00:00:19] (Can't explain)

[00:00:20] 无法言明

[00:00:20] Yeah down in my soul

[00:00:22] 是啊 就在我的灵魂深处

[00:00:22] Yeah (Can't explain)

[00:00:25] 是啊 无法言明

[00:00:25] I said (Can't explain)

[00:00:27] 我说那感觉无法言明

[00:00:27] I'm feeling good now

[00:00:28] 此刻我感觉很好

[00:00:28] Yeah but (Can't explain)

[00:00:31] 是啊 那感觉无法言明

[00:00:31] Dizzy in the head

[00:00:32] 脑袋也晕晕乎乎的

[00:00:32] And I'm feeling blue

[00:00:34] 感觉有些低落

[00:00:34] The things you've said

[00:00:35] 你说的一切

[00:00:35] Well maybe they're true

[00:00:37] 或许 他们都是真话

[00:00:37] I'm gettin' funny dreams

[00:00:39] 我不停的做着有趣的梦

[00:00:39] Again and again

[00:00:41] 一次又一次

[00:00:41] I know what it means but

[00:00:45] 我知道这意味着什么 但这感觉

[00:00:45] Can't explain

[00:00:46] 无法言明

[00:00:46] I think it's love

[00:00:47] 我想这是爱

[00:00:47] Try to say it to you

[00:00:49] 是我试图向你开口的一切

[00:00:49] When I feel blue

[00:00:51] 我有些低落

[00:00:51] But I can't explain

[00:00:53] 但我无法言明

[00:00:53] (Can't explain)

[00:00:54] 无法言明

[00:00:54] Yeah hear what I'm saying

[00:00:56] 是啊 听到我所说的吗

[00:00:56] Girl (Can't explain)

[00:01:05] 女孩 无法言明

[00:01:05] Dizzy in the head

[00:01:07] 脑袋也晕晕乎乎的

[00:01:07] And I'm feeling bad

[00:01:08] 感觉有些低落

[00:01:08] The things

[00:01:09] 你说的一切

[00:01:09] You've said have got me real mad

[00:01:12] 真的快把我逼疯了

[00:01:12] I'm gettin' funny dreams

[00:01:13] 我不停的做着有趣的梦

[00:01:13] Again and again

[00:01:15] 一次又一次

[00:01:15] I know what it means but

[00:01:19] 我知道这意味着什么 但这感觉

[00:01:19] Can't explain

[00:01:21] 无法言明

[00:01:21] I think it's love

[00:01:22] 我想这是爱

[00:01:22] Try to say it to you

[00:01:24] 是我试图向你开口的一切

[00:01:24] When I feel blue

[00:01:26] 我有些低落

[00:01:26] But I can't explain

[00:01:28] 但我无法言明

[00:01:28] (Can't explain)

[00:01:29] 无法言明

[00:01:29] Forgive me one more time

[00:01:30] 再一次原谅我吧

[00:01:30] Now (Can't explain)

[00:01:48] 无法言明

[00:01:48] I said I can't explain yeah

[00:01:52] 我说我无法言明

[00:01:52] You drive me out of my mind

[00:01:55] 你让我失去理智

[00:01:55] Yeah I'm the worrying kind babe

[00:01:58] 是啊 宝贝我就是让人担忧的那类人

[00:01:58] I said I can't explain

[00:02:03] 我说那感受我无法言明