《ふれて未来を(10th Anniversary Arena Tour 2013 ”POPMAN’S WORLD”)》歌词

[00:00:00] ふれて未来を (Live) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:19] //

[00:00:19] 作詞：大橋卓弥、常田真太郎

[00:00:39] //

[00:00:39] 作曲：大橋卓弥、常田真太郎

[00:00:58] //

[00:00:58] ふれて未来を

[00:01:14] 触碰未来

[00:01:14] ふれて未来を

[00:01:22] 触碰未来

[00:01:22] ふれて未来を

[00:02:01] 触碰未来

[00:02:01] 流されはしないからなんて

[00:02:05] 说什么不会被流淌

[00:02:05] 始めから飛ばし気味?

[00:02:09] 刚开始流淌出的气味

[00:02:09] 気にしなきゃ怖いものなんて

[00:02:13] 如果不在意 是很恐怖的

[00:02:13] むこうからそれていく

[00:02:17] 从那里开始脱离正轨

[00:02:17] 上にあるのはいつもの空だけ

[00:02:21] 飘在上面的一直都只有天空

[00:02:21] 特に何も変わらないんだけど

[00:02:25] 虽然没有什么很特别的改变

[00:02:25] ただ一人の野郎 ひいきはいらない そう

[00:02:33] 只有一个家伙 不需要袒护 是的

[00:02:33] 手にした後にスルリ逃げぬよう

[00:02:37] 拿到手后 立马就跑

[00:02:37] 常に監視してたい気分だよ

[00:02:41] 常常被监视的感觉

[00:02:41] なくさないように胸に誓う

[00:02:45] 为了不至于 在心中发誓

[00:02:45] でも、大事なのはそう君と

[00:02:49] 但是 最重要的是

[00:02:49] 揺れていたいよ

[00:02:53] 想要和你摇摆

[00:02:53] これを忘れてはいけないのだ!

[00:02:57] 绝对不能忘记这个

[00:02:57] ふれてみたいよ それはまだ早い?

[00:03:03] 似触碰般 最还很早吧

[00:03:03] その前にやることがヤマ積み

[00:03:18] 在这之前需要做的事情有很多

[00:03:18] 人は恋で変わるんだ 僕がその中の一人

[00:03:26] 人都会因为恋爱得到改变 我就是当中的一个人

[00:03:26] 君が小さく頷いて 幕が上がるストーリー

[00:03:34] 你微微地颔首 搬上屏幕的故事

[00:03:34] テンポよくリズムは歩くように

[00:03:38] 比起速度 带着旋律行走吧

[00:03:38] 一つ一つをかみしめながら

[00:03:42] 紧紧抓住一个个

[00:03:42] 君と僕の家を行ったり来たり、そう

[00:03:50] 在你家和我家来来回回

[00:03:50] 幸せかい?と聞くのはあまりにも

[00:03:54] 幸福吗 问这样的话语

[00:03:54] 野暮なことだとわかっているけど

[00:03:58] 我知道这是很粗野的话语

[00:03:58] 確かめたときは怒らないで

[00:04:03] 想要确认的时候 请不要生气

[00:04:03] ねえ、君とはどんなときも

[00:04:07] 嘿 不管什么时候和你是什么样的关系

[00:04:07] 笑いあってたいよ

[00:04:10] 都能一起微笑

[00:04:10] これもおろそかにしてはノーだ

[00:04:14] 这些都不能无视

[00:04:14] 話してたいよ

[00:04:18] 想要和你说话

[00:04:18] 同じ時間を過ごすならなおさらそうだ

[00:04:44] 一起度过了的时间 就更加了

[00:04:44] 揺れていたいよ

[00:04:47] 想要摇摆

[00:04:47] これを忘れてはいけないのだ!!

[00:04:52] 这绝对不能忘记

[00:04:52] ふれてみたいよ

[00:04:55] 想要触碰

[00:04:55] それはまだ早い?いいじゃない!

[00:05:00] 这是不是太早了 不是很好吗

[00:05:00] 全てに期待をかけるのはさすがに重いけど

[00:05:08] 期待所有的一切还真是有点儿负担

[00:05:08] 「2人に未来を」 これくらいがちょうどいい

[00:05:15] 两个人一起创造未来 这样刚刚好

[00:05:15] まだ見ぬ君を さて、探しに行こう!

[00:05:49] 去找寻还没有见过面的你

[00:05:49] おわり

[00:05:54] //