《アーバンライフ》歌词

[00:00:00] アーバンライフ - back number (バックナンバー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：清水依与吏

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：清水依与吏

[00:00:17] //

[00:00:17] ヘッドライト流れてく

[00:00:22] 车头灯照耀着

[00:00:22] 消し忘れたタバコに今更気が付く

[00:00:29] 忘了熄灭的烟 现在更加依赖

[00:00:29] 甘い物で腹を満たしたような

[00:00:35] 像甜的食物填饱肚子一样

[00:00:35] うざってぇ満腹感で目が覚めて

[00:00:39] 突然从饱腹感中醒来

[00:00:39] もう一回夢ん中へ

[00:00:42] 再一次回到梦中去

[00:00:42] 触れたいだけ他に何もない

[00:00:45] 只想触碰 其他什么也没有

[00:00:45] それでもいいって暗黙の上

[00:00:49] 即使这样沉默也好

[00:00:49] 天国行きの沈黙の中うわずった声で

[00:00:55] 前往天国的沉默中 突然发出的声音

[00:00:55] 触れたいだけ深い意味はない

[00:00:58] 只想触碰 没有什么深意

[00:00:58] お互い何を望む訳じゃない

[00:01:02] 彼此并不期望着什么

[00:01:02] 始まりのない関係には終わりもない

[00:01:07] 没有开始的关系 也没有结束

[00:01:07] 痛みもない

[00:01:21] 也没有痛感

[00:01:21] 時間さえ置き去りにして

[00:01:27] 抛开时间

[00:01:27] どっちがどっちの身体か分からなくなるまで

[00:01:34] 直到分不清谁是谁的身体

[00:01:34] 舐め合うべき傷も忘れて

[00:01:40] 应该连相互舔舐的伤口也忘记

[00:01:40] 無我夢中で何を探して

[00:01:43] 忘我地在寻找什么

[00:01:43] 何を確かめ合っているんだろう

[00:01:48] 在相互确认什么吧

[00:01:48] 身の上話も飾る嘘もここにはいらない

[00:01:54] 这里不需要掩盖身世的谎言

[00:01:54] 心も必要ないの 嗚呼

[00:02:01] 心也不需要

[00:02:01] 知らない事ばっかりだって

[00:02:03] 只有未知的事情

[00:02:03] 二人はここにいて

[00:02:06] 两人在这里

[00:02:06] 掛け替えのない毒入りの真実を

[00:02:10] 无法代替的事实

[00:02:10] 確かに共有している

[00:02:13] 确确实实共同拥有

[00:02:13] 触れたいだけ他に何もない

[00:02:16] 只想触碰 其他什么也没有

[00:02:16] それでもいいって暗黙の上

[00:02:20] 即使这样沉默也好

[00:02:20] 天国行きの沈黙の中うわずった声で

[00:02:26] 前往天国的沉默中 突然发出的声音

[00:02:26] 触れたいだけ深い意味はない

[00:02:29] 触只想触碰 没有什么深意

[00:02:29] お互い何を望む訳じゃない

[00:02:33] 彼此并不期望着什么

[00:02:33] 名前を持たない関係に君はいない

[00:02:37] 没有任何名分的关系 没有你

[00:02:37] 僕もいないんだ

[00:02:42] 也没有我