《I Can Only Love You Like A Man》歌词

[00:00:00] I Can Only Love You Like A Man - Trace Adkins

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] From the time you were a baby

[00:00:22] 从你还是个婴儿的时候起

[00:00:22] You've had this notion in your head

[00:00:29] 你心里一直有个想法

[00:00:29] Someone would come along

[00:00:32] 总有人会出现

[00:00:32] And sweep you off your feet

[00:00:35] 让你神魂颠倒

[00:00:35] Like in all those storybooks you read

[00:00:43] 就像你读的那些故事书里那样

[00:00:43] Well if you're lookin' for perfection

[00:00:50] 如果你追求完美

[00:00:50] Like some damsel in distress

[00:00:56] 就像一个落魄的少女

[00:00:56] Well there ain't no heroes on white horses

[00:01:04] 世上没有骑着白马的英雄

[00:01:04] At least I ain't seen 'em yet

[00:01:10] 至少我还没见过他们

[00:01:10] There ain't no knights in shinin' armor

[00:01:17] 没有穿着闪亮盔甲的骑士

[00:01:17] Ain't no never never land

[00:01:24] 这世上没有不可能的事

[00:01:24] I won't ever walk on water

[00:01:31] 我永远不会在水上行走

[00:01:31] I can only love you like a man

[00:01:49] 我只能像男人一样爱你

[00:01:49] Heaven knows I'm no angel

[00:01:55] 天知道我不是天使

[00:01:55] Just flesh and bone like all the rest

[00:02:02] 就像其他人一样有血有肉

[00:02:02] I never claimed to have a halo

[00:02:09] 我从未宣称我有光环

[00:02:09] All I can give you is my best

[00:02:16] 我能给你的只有我最好的自己

[00:02:16] I will never try to hurt you

[00:02:23] 我永远不会伤害你

[00:02:23] Or even give you cause to doubt

[00:02:30] 甚至给你怀疑的理由

[00:02:30] That my heart is yours forever

[00:02:36] 我的心永远属于你

[00:02:36] Ain't that what true love's all about

[00:02:43] 这不就是真爱的真谛吗

[00:02:43] There ain't no knights in shinin' armor

[00:02:50] 没有穿着闪亮盔甲的骑士

[00:02:50] Ain't no never never land

[00:02:57] 这世上没有不可能的事

[00:02:57] I won't ever walk on water

[00:03:04] 我永远不会在水上行走

[00:03:04] I can only love you like a man

[00:03:11] 我只能像男人一样爱你

[00:03:11] I won't ever walk on water

[00:03:17] 我永远不会在水上行走

[00:03:17] I can only love you like a man

[00:03:22] 我只能像男人一样爱你