《I’m Ready For Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'm Ready For Love (Album Version) - Barry White (巴瑞·怀特)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：Barry White/Doug Lambert/Edward R. Martinez

[00:00:16]

[00:00:16] Give just to live one night with you

[00:00:25] 付出一切只为与你共度一晚

[00:00:25] Sometimes people are misunderstood their intentions their feelings

[00:00:36] 有时人们会误解他们的意图他们的感情

[00:00:36] And I don't want you to misunderstand or misinterpret

[00:00:41] 我不想让你误解我的意思

[00:00:41] What I'm saying and feeling about you

[00:00:49] 我说的话对你的感觉

[00:00:49] Sometimes a man can believe in his heart

[00:00:53] 有时候一个人可以相信自己的心

[00:00:53] And he's felt everything that it is to feel

[00:01:01] 他感受到了这种感觉

[00:01:01] And then someone comes along and this makes

[00:01:08] 后来有人走了过来

[00:01:08] All of that so untrue

[00:01:13] 这一切都不是真的

[00:01:13] Lately I've been thinking

[00:01:19] 最近我在想

[00:01:19] Just how much you and I

[00:01:21] 你和我有多么亲密

[00:01:21] Could spend the whole night through

[00:01:24] 可以彻夜狂欢

[00:01:24] Dancing away and watching you smile

[00:01:30] 翩翩起舞看着你微笑

[00:01:30] Enjoying all of each other's company yeah

[00:01:35] 享受彼此陪伴的时光

[00:01:35] I've sent you yeah dozens of roses

[00:01:41] 我给你送了几十朵玫瑰

[00:01:41] Sitting with the gentle breeze

[00:01:44] 坐在那里迎着微风

[00:01:44] That's sweet as your perfume

[00:01:47] 就像你的香水一样甜蜜

[00:01:47] Sitting and talking

[00:01:53] 坐着聊天

[00:01:53] Our hands will touch and love will start to bloom

[00:01:58] 我们的手会触碰爱会绽放

[00:01:58] Ooh you feel it too

[00:02:04] 你也感受到了

[00:02:04] All I want is you

[00:02:14] 我想要的只有你

[00:02:14] I'm ready for love

[00:02:17] 我准备好接受爱了

[00:02:17] This time I'm going to try

[00:02:21] 这一次我要试一试

[00:02:21] For love I know I'm gonna make it

[00:02:26] 为了爱我知道我会成功

[00:02:26] For your love

[00:02:28] 为了你的爱

[00:02:28] I swear this love will never die

[00:02:32] 我发誓这份爱永生不灭

[00:02:32] Yeah yeah never die yeah

[00:02:37] 永生不灭

[00:02:37] I'm ready for love mm

[00:02:40] 我准备好恋爱了

[00:02:40] But this time I found the friend

[00:02:43] 但这一次我找到了朋友

[00:02:43] With your love I know I'll make it through the end

[00:02:48] 有你的爱我知道我会撑到最后

[00:02:48] Ready for love but only if it's you and I

[00:02:57] 准备好接受爱情但前提是只有你和我

[00:02:57] Oh my oh my

[00:02:59] 天啊

[00:02:59] You and I you and I you and I

[00:03:08] 你和我

[00:03:08] Oh I've heard so many stories

[00:03:13] 我听过太多故事

[00:03:13] I've learned the games like foolish people do

[00:03:19] 我像愚蠢的人一样学会了这种把戏

[00:03:19] I've played the part and broke some hearts

[00:03:26] 我扮演的角色伤了一些人的心

[00:03:26] But in the end I'd wind up losing too

[00:03:30] 但到最后我也会失败

[00:03:30] I'm waiting yeah so don't fight the feeling

[00:03:36] 我在等待所以不要抗拒这种感觉

[00:03:36] Let your whole heart take control

[00:03:39] 让你的心来掌控一切

[00:03:39] And give your love to me

[00:03:42] 把你的爱给我

[00:03:42] Hope that it's all right

[00:03:48] 希望一切安好

[00:03:48] And we'll make love in perfect harmony

[00:03:53] 我们会和谐地相爱

[00:03:53] Ooh you feel it too

[00:03:58] 你也感受到了

[00:03:58] And let's make it all come true

[00:04:09] 让我们梦想成真

[00:04:09] I'm ready for love hey

[00:04:13] 我准备好接受爱了

[00:04:13] This time I'm gonna try oh yeah

[00:04:15] 这一次我要试一试

[00:04:15] I'm ready for love I know that I can make it

[00:04:21] 我准备好接受爱情了我知道我可以成功的

[00:04:21] I'm ready for your love

[00:04:24] 我准备好接受你的爱

[00:04:24] I swear this love will never die

[00:04:29] 我发誓这份爱永生不灭

[00:04:29] I know that well and you can tell

[00:04:32] 我了如指掌你看得出来

[00:04:32] I'm ready but this time I found a friend

[00:04:38] 我准备好了但这一次我找到了朋友

[00:04:38] Ready I know I'll make it through the end

[00:04:44] 准备好了我知道我会撑到最后

[00:04:44] Ready only if it's you you and I I

[00:04:56] 准备好只有你和我在一起

[00:04:56] Ready can't you feel the fire

[00:05:01] 准备好了吗你感受不到热情吗

[00:05:01] Yeah we're ready I know we're gonna take it higher

[00:05:06] 我们准备好了我知道我们会更上一层楼