《Together (We Will Always Be)》歌词

[00:00:00] Together (We Will Always Be) - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Chuck Berry

[00:00:16]

[00:00:16] I saw you over there

[00:00:19] 我看见你在那边

[00:00:19] But what could I do

[00:00:21] 可我能做什么

[00:00:21] I couldn't stand and stare

[00:00:26] 我无法忍受凝视

[00:00:26] Or come and talk to you

[00:00:29] 或者来找你聊天

[00:00:29] And it is always fair

[00:00:32] 总是很公平

[00:00:32] To formally be introduced

[00:00:39] 正式介绍

[00:00:39] To you especially

[00:00:42] 特别是对你

[00:00:42] I took it on my own

[00:00:45] 我自力更生

[00:00:45] To come an talk to you

[00:00:49] 来和你谈谈

[00:00:49] Because you were alone

[00:00:52] 因为你独自一人

[00:00:52] I hope I didn't intrude

[00:00:55] 我希望我没有打扰你

[00:00:55] Observing you had shown

[00:00:58] 观察着你的一举一动

[00:00:58] That you were so lonely and blue

[00:01:09] 你是如此孤独忧伤

[00:01:09] Nothing beats a failure but a try

[00:01:13] 什么都比不上失败只有勇敢尝试

[00:01:13] There's a great reward

[00:01:15] 有很大的回报

[00:01:15] Someone will surely hail you

[00:01:17] 一定会有人为你欢呼

[00:01:17] If you try

[00:01:19] 如果你勇敢尝试

[00:01:19] But you must try hard

[00:01:22] 但你必须努力

[00:01:22] And if I hadn't tried

[00:01:26] 如果我不曾尝试

[00:01:26] I wonder where I'd be

[00:01:29] 我不知道我会在哪里

[00:01:29] If I upon relied

[00:01:32] 如果我依赖

[00:01:32] On fate you meeting me

[00:01:35] 命中注定你会遇见我

[00:01:35] But because I tried

[00:01:38] 而是因为我竭尽全力

[00:01:38] Together we'll always be

[00:01:48] 我们会永远在一起

[00:01:48] Nothing beats a failure but a try

[00:01:52] 什么都比不上失败只有勇敢尝试

[00:01:52] There's a great reward

[00:01:54] 有很大的回报

[00:01:54] Someone will surely hail you

[00:01:57] 一定会有人为你欢呼

[00:01:57] If you try

[00:01:58] 如果你勇敢尝试

[00:01:58] But you must try hard

[00:02:02] 但你必须努力

[00:02:02] And if I hadn't tried

[00:02:05] 如果我不曾尝试

[00:02:05] I wonder where I'd be

[00:02:08] 我不知道我会在哪里

[00:02:08] If I upon relied

[00:02:11] 如果我依赖

[00:02:11] On someone meeting me

[00:02:15] 希望有人来见我

[00:02:15] But because I tried

[00:02:17] 而是因为我竭尽全力

[00:02:17] Together we'll always be

[00:02:21] 我们会永远在一起

[00:02:21] Oh darling

[00:02:24] 亲爱的

[00:02:24] Together we'll always be

[00:02:29] 我们会永远在一起