《Grillz [In the Style of Nelly Feat. Paul Wall， Ali & Gipp ]》歌词

[00:00:00] Grillz - Hit Co. Masters

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Rob the jewelry store an' tell 'em make me a grill

[00:00:30] 抢劫珠宝店告诉他们给我做个烤架

[00:00:30] Add the whole top

[00:00:31] 从头到脚

[00:00:31] Diamond an' the bottom row's gold

[00:00:33] 钻石加黄金最后一排

[00:00:33] Yo we 'bout to start a epidemic wit this one

[00:00:41] 哟我们要用这首歌掀起轩然大波

[00:00:41] Y'all know what this is So So Def

[00:00:44] 你们都知道这是怎么回事

[00:00:44] Got 30 down at the bottom

[00:00:46] 最低价有三十块

[00:00:46] 30 mo' at the top

[00:00:47] 三十天之后

[00:00:47] All invisible set an' little ice cube blocks

[00:00:50] 都看不见设置一个冰块块

[00:00:50] If I could call it a drink

[00:00:51] 如果我可以称之为美酒

[00:00:51] Call it a smile on the rocks

[00:00:53] 就当是加冰的微笑吧

[00:00:53] If I could call out a price

[00:00:54] 如果我能开出一个价格

[00:00:54] Let's say I call out a lot

[00:00:56] 假设我经常呼唤你

[00:00:56] I got like platinum an' white gold

[00:00:57] 我有白金唱片和白金唱片

[00:00:57] Traditional gold

[00:00:58] 传统黄金

[00:00:58] I'm changin' grillz er'rday

[00:01:00] 我要换个口味

[00:01:00] Like Jay change clothes

[00:01:01] 就像Jay换衣服

[00:01:01] I might be grilled out nicely

[00:01:03] 我可能会被折磨得体无完肤

[00:01:03] In my white tee

[00:01:05] 穿着我的白T恤

[00:01:05] Or on South Beach in my wife B

[00:01:08] 或者在南方海滩和我的妻子一起

[00:01:08] V V an' studded you can tell

[00:01:09] 钻石加身你看得出来

[00:01:09] When they cut it

[00:01:10] 当他们出手时

[00:01:10] Ya see my grandmama hate it

[00:01:12] 你看我的奶奶恨得咬牙切齿

[00:01:12] But my lil' mama love it

[00:01:13] 但我的小宝贝很喜欢

[00:01:13] 'Cause when I open up ya mouth

[00:01:15] 因为当我让你开口时

[00:01:15] Ya grill gleamin'

[00:01:17] 你的牙齿闪闪发光

[00:01:17] Eyes stay low from the cheifin'

[00:01:19] 目光低垂

[00:01:19] I got a grill they call Penny Candy

[00:01:21] 我有一把枪他们称之为PennyCandy

[00:01:21] You know what that means

[00:01:22] 你知道那是什么意思吗

[00:01:22] It look like Now n' Laters

[00:01:23] 看起来就像《后会有期》

[00:01:23] Gum drops jelly beans

[00:01:25] 口香糖糖果

[00:01:25] I wouldn't leave it for nothin'

[00:01:26] 我不会白白放弃

[00:01:26] Only a crazy man would

[00:01:27] 只有疯子才会

[00:01:27] So if you catch me in ya city

[00:01:29] 所以如果你在你的城市遇见我

[00:01:29] Somewhere out in ya hood just say

[00:01:31] 在你的地盘上随便说一句

[00:01:31] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:01:34] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:01:34] Let me see ya grill let me see my what

[00:01:36] 让我看看你的实力让我见识一下我的实力

[00:01:36] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:01:40] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:01:40] Rob the jewelry store

[00:01:40] 抢劫珠宝店

[00:01:40] An' tell 'em to make me a grill

[00:01:42] 叫他们给我做个烤架

[00:01:42] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:01:45] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:01:45] I wanna see your grill

[00:01:47] 我想看看你的牙齿

[00:01:47] You wanna see my what

[00:01:48] 你想看看我的什么

[00:01:48] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:01:51] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:01:51] Had a whole top

[00:01:52] 拥有一辆敞篷车

[00:01:52] Diamond an' the bottom rows gold

[00:01:53] 钻石加一排排金色

[00:01:53] What it do baby It's the Ice Man Paul Wall

[00:01:57] 怎么了宝贝这是冰男PaulWall

[00:01:57] I got my mouth lookin' somethin' like a disco ball

[00:02:00] 我的嘴巴看起来就像迪斯科舞厅里的球

[00:02:00] I got the diamonds an' the ice all hand set

[00:02:03] 我手上戴着钻石和钻石

[00:02:03] I might cause a cold front

[00:02:04] 我可能会引发寒流

[00:02:04] If I take a deep breath

[00:02:06] 如果我深呼吸

[00:02:06] My teeth gleamin' like

[00:02:07] 我的牙齿闪闪发光

[00:02:07] I'm chewin' on aluminum foil

[00:02:08] 我咀嚼着铝箔纸

[00:02:08] Smile an' showin' off my diamonds

[00:02:10] 微笑着炫耀我的钻石

[00:02:10] Sippin' on some potent oil

[00:02:11] 啜饮美酒

[00:02:11] I put my money

[00:02:12] 我把我的钱

[00:02:12] Where my mouth is an' bought a grill

[00:02:14] 我的嘴在哪里买了一个烤架

[00:02:14] 20 karats 30 stacks

[00:02:16] 二十克拉三十发子弹

[00:02:16] Let 'em know I'm so fo' real

[00:02:17] 让他们知道我是如此真实

[00:02:17] My motivation is from 30 pointers V VS

[00:02:20] 我的动力来自于30个分球

[00:02:20] To furniture

[00:02:20] 敬家具

[00:02:20] My mouthpiece simply symbolize obsessed

[00:02:23] 我的传声筒象征着痴迷

[00:02:23] I got the wrist wear an' neck wear dats captivatin'

[00:02:26] 我戴着价值连城的手表让人着迷

[00:02:26] But it's what smiles dat

[00:02:27] 但这就是微笑

[00:02:27] Got these arms lookin' spectatin'

[00:02:29] 我的手臂在注视着你

[00:02:29] My mouth piece simply certified a total package

[00:02:31] 我的嘴炮简直完美无瑕

[00:02:31] Open up my mouth

[00:02:32] 让我开口

[00:02:32] An' you see more carrots than a salad

[00:02:34] 你看见的胡萝卜比沙拉还多

[00:02:34] My teeth are mind blowin'

[00:02:36] 我的牙齿让人心烦意乱

[00:02:36] Givin' everybody chills

[00:02:37] 让每个人都瑟瑟发抖

[00:02:37] Call me George Foreman

[00:02:38] 叫我乔治·福尔曼吧

[00:02:38] 'Cause I'm sellin' everybody grillz

[00:02:40] 因为我让每个人都心满意足

[00:02:40] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:02:43] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:02:43] Let me see ya grill let me see my what

[00:02:46] 让我看看你的实力让我见识一下我的实力

[00:02:46] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:02:49] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:02:49] Rob the jewelry store

[00:02:50] 抢劫珠宝店

[00:02:50] An' tell 'em to make me a grill

[00:02:52] 叫他们给我做个烤架

[00:02:52] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:02:54] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:02:54] I wanna see your grill you wanna see my what

[00:02:58] 我想看看你的牙齿你想看看我的什么

[00:02:58] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:03:00] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:03:00] Had a whole top

[00:03:01] 拥有一辆敞篷车

[00:03:01] Diamond an' the bottom rows gold

[00:03:03] 钻石加一排排金色

[00:03:03] Gipp got dem yellows

[00:03:04] Gipp让他们变成黄色

[00:03:04] Got dem purples got dem reds

[00:03:06] 让他们心花怒放

[00:03:06] Lights gon' 'head an' make you woozy in ya head

[00:03:10] 光芒四射让你头晕目眩

[00:03:10] You can catch me in my 2 short drop

[00:03:12] 你可以在我的车里看到我

[00:03:12] Mob got colors like a fruit loop box

[00:03:15] 我的帮派色彩斑斓就像一个水果盒子

[00:03:15] Dis what it do when the lou ice grill

[00:03:17] 钻石加起来就是这样

[00:03:17] 'Country Grammar'

[00:03:17] 乡村语法

[00:03:17] Where the hustlas move bricks

[00:03:19] 街头贩子在那里卖货

[00:03:19] An' the gangstas bang hammers

[00:03:20] 匪徒拿着锤子

[00:03:20] Where I got 'em you can spot them

[00:03:22] 我把它们藏在哪里你可以发现它们

[00:03:22] On the top in the bottom

[00:03:23] 在巅峰在低谷

[00:03:23] Gotta bill in my mouth like I'm Hillary Rodham

[00:03:26] 把钞票塞进嘴里好像我是希拉里·罗德姆

[00:03:26] I ain't dissin' nobody

[00:03:27] 我不会diss任何人

[00:03:27] But let's bring it to the light

[00:03:30] 让我们把一切都公之于众

[00:03:30] Yeah was the first wit my mouth bright white

[00:03:32] 我是第一个拥有洁白牙齿的人

[00:03:32] Yeah these hoes can't focus

[00:03:33] 这些娘们无法集中精力

[00:03:33] 'Cause they eyesight blurry

[00:03:35] 因为他们的视线模糊不清

[00:03:35] Tippin' on some 4s

[00:03:37] 给我买点好东西

[00:03:37] You can see my mouth jewelry

[00:03:38] 你可以看看我嘴里的珠宝

[00:03:38] I got 4 different sets it's a fabulous thang

[00:03:41] 我有四套不同的衣服简直难以置信

[00:03:41] 1 white 1 yellow like fabulous chain

[00:03:44] 一条白色一条黄色的项链

[00:03:44] An' the other set is same

[00:03:45] 另一套也没变

[00:03:45] Got my name in the mold

[00:03:46] 把我的名字刻在骨子里

[00:03:46] Had a whole top

[00:03:47] 拥有一辆敞篷车

[00:03:47] Diamond an' the bottom row's gold

[00:03:49] 钻石加黄金最后一排

[00:03:49] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:03:52] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:03:52] Let me see ya grill let me see my what

[00:03:55] 让我看看你的实力让我见识一下我的实力

[00:03:55] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:03:58] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:03:58] Rob the jewelry store

[00:03:59] 抢劫珠宝店

[00:03:59] An' tell 'em to make me a grill

[00:04:01] 叫他们给我做个烤架

[00:04:01] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:04:04] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:04:04] I wanna see your grill you wanna see my what

[00:04:07] 我想看看你的牙齿你想看看我的什么

[00:04:07] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:04:10] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:04:10] Had a whole top

[00:04:11] 拥有一辆敞篷车

[00:04:11] Diamond an' the bottom rows gold

[00:04:13] 钻石加一排排金色

[00:04:13] Boy how you get grill that way

[00:04:17] 小子你怎么变成这样了

[00:04:17] An' how much did you pay

[00:04:20] 你花了多少钱

[00:04:20] Every time I see you

[00:04:21] 每当我见到你

[00:04:21] The first thing I'm gon' say hey

[00:04:24] 我要说的第一句话是

[00:04:24] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:04:27] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:04:27] Let me see ya grill

[00:04:29] 让我看看你的实力

[00:04:29] Let me see my what

[00:04:30] 让我看看我的什么

[00:04:30] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:04:33] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:04:33] Rob the jewelry store

[00:04:34] 抢劫珠宝店

[00:04:34] An' tell 'em to make me a grill

[00:04:36] 叫他们给我做个烤架

[00:04:36] Smile fo' me Daddy what you lookin' at

[00:04:39] 对我微笑爸爸你在看什么

[00:04:39] I wanna see your grill

[00:04:40] 我想看看你的牙齿

[00:04:40] You wanna see my what

[00:04:42] 你想看看我的什么

[00:04:42] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:04:44] Ya ya grill ya ya ya grill

[00:04:44] Had a whole top

[00:04:46] 拥有一辆敞篷车

[00:04:46] Diamond an' the bottom rows gold

[00:04:51] 钻石加一排排金色