《》歌词

[00:00:00] Your Song - Melancholia/Love Songs/Piano Love Songs

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：JOHN/ELTON/TAUPIN/BERNIE/Becker/Ulli

[00:00:04]

[00:00:04] It's a little bit funny

[00:00:07] 这种感觉有点奇妙

[00:00:07] This feeling inside

[00:00:11] 内心深处的悸动

[00:00:11] I'm not one of those who can

[00:00:15] 我不像那些人

[00:00:15] Easily hide

[00:00:18] 能轻易隐藏真心

[00:00:18] I don't have much money

[00:00:22] 我虽身无长物

[00:00:22] But boy if I did

[00:00:26] 但若我富有

[00:00:26] I'd buy a big house where we both could live

[00:00:34] 定会买下大宅 与你共度余生

[00:00:34] So excuse me forgetting but these things I do

[00:00:41] 请原谅我的笨拙 这些事我总记不清

[00:00:41] You see I've forgotten if they're green or they're blue

[00:00:49] 我总忘记它们该是绿色还是蓝

[00:00:49] Anyway the thing is what I really mean

[00:00:56] 但最重要的是 我想告诉你

[00:00:56] Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[00:01:05] 你的眼眸是我见过最甜蜜的风景

[00:01:05] And you can tell everybody this is your song

[00:01:12] 你可以告诉全世界 这是专属于你的歌

[00:01:12] It maybe quite simple but now that it's done

[00:01:19] 也许它很简单 但此刻已成永恒

[00:01:19] I hope you don't mind I hope you don't mind

[00:01:22] 希望你不会介意 希望你能明白

[00:01:22] That I put down in words

[00:01:27] 我将心意诉诸笔端

[00:01:27] How wonderful life is now you're in the world

[00:01:37] 有你的世界如此绚烂

[00:01:37] If I was a sculptor

[00:01:41] 若我精于雕刻

[00:01:41] But then again no

[00:01:44] 但终究徒然

[00:01:44] Or a gone makes potions in a travelling show

[00:01:51] 或如江湖术士调配灵丹

[00:01:51] I know it's not much

[00:01:55] 虽知微不足道

[00:01:55] But it's the best I can do

[00:01:58] 却已倾尽所有

[00:01:58] My gift is my song and this one's for you

[00:02:05] 以歌为礼 赠予挚爱

[00:02:05] Ho

[00:02:08]

[00:02:08] Ho

[00:02:11]

[00:02:11] Ho

[00:02:13]

[00:02:13] Ho

[00:02:16]

[00:02:16] Uh ho aa

[00:02:21]

[00:02:21] Uh ho ha ho

[00:02:29] 呜呼哈呼

[00:02:29] And you can tell everybody

[00:02:33] 你可以告诉所有人

[00:02:33] This is your song

[00:02:36] 这是为你而作的歌

[00:02:36] It maybe quite simple but now that it's done

[00:02:43] 也许它很简单 但此刻已成永恒

[00:02:43] I hope you don't mind I hope you don't mind

[00:02:47] 希望你不会介意 希望你能明白

[00:02:47] That I put down in words

[00:02:55] 我将心意诉诸笔端

[00:02:55] How wonderful life is while you're in the world

[00:03:00] 有你在的世界 生活如此美好