《Melinda (Album Version)》歌词

[00:00:00] Melinda (Album Version) - Yves Montand/Barbra Streisand

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] This is a dream Melinda

[00:00:19] 这是一场梦梅林达

[00:00:19] Just a mirage so they say

[00:00:26] 只是海市蜃楼他们说

[00:00:26] This whole affair they all declare

[00:00:31] 他们都坦诚相待

[00:00:31] Was dreamed every step of the way

[00:00:37] 一路走来我都心怀梦想

[00:00:37] You're a mere dream Melinda

[00:00:44] 你只是一场梦梅林达

[00:00:44] Out for a gaily loose spin

[00:00:50] 尽情放纵尽情放纵

[00:00:50] Telling me lies before my eyes

[00:00:55] 在我面前对我说谎

[00:00:55] Of days that never have been

[00:01:01] 那些从未有过的日子

[00:01:01] There's no Melinda they say for sure

[00:01:13] 他们肯定没有Melinda

[00:01:13] But don't go Melinda

[00:01:21] 但是不要走梅林达

[00:01:21] I know and you know

[00:01:26] 你我都知道

[00:01:26] That you're no mere dream Melinda

[00:01:33] 你不是梦梅林达

[00:01:33] Gone when the dawn gleam is through

[00:01:40] 曙光乍现时你已远去

[00:01:40] You and I know that long ago

[00:01:45] 你和我很久以前就知道

[00:01:45] Before the dream there was you

[00:01:52] 在梦想成真之前你就在我身边

[00:01:52] There was was you

[00:01:57] 曾经有你