《A Slip of the Lip (Can Sink a Ship)》歌词

[00:00:00] A Slip of the Lip (Can Sink a Ship) - Duke Ellington

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Henderson/Mercer Ellington

[00:00:06]

[00:00:06] Shhh don't talk too much

[00:00:09] 嘘别喋喋不休

[00:00:09] Shhh don't know too much

[00:00:13] 我不知道太多

[00:00:13] Jack don't be too hip

[00:00:15] Jack不要太时髦

[00:00:15] Cause a slip of the lip might Sink a ship

[00:00:19] 因为一个口误可能会毁掉一艘船

[00:00:19] Shhh don't see too much

[00:00:22] 别看太多

[00:00:22] Boy don't jive too much

[00:00:25] 男孩不要摇摆不定

[00:00:25] Jack don't be so hip

[00:00:28] 杰克别装腔作势

[00:00:28] Cause a slip of the lip might sink a ship

[00:00:31] 因为一个口误可能会让整艘船沉没

[00:00:31] The walls have ears

[00:00:35] 隔墙有耳

[00:00:35] The night has eyes

[00:00:37] 黑夜有眼睛

[00:00:37] So let's be wise

[00:00:40] 所以让我们放聪明点

[00:00:40] And trick those nasty nazi spies

[00:00:44]

[00:00:44] Shhh don't talk too much

[00:00:47] 嘘别喋喋不休

[00:00:47] Shhh don't know too much

[00:00:50] 我不知道太多

[00:00:50] Boy don't be too hip

[00:00:53] 男孩不要太时髦

[00:00:53] Cause a slip of the lip might sink a ship

[00:00:57] 因为一个口误可能会让整艘船沉没

[00:00:57] Shhh shhh shhh shhh shhh

[00:01:15] 嘘嘘嘘

[00:01:15] It's so bodacious to be loquacious

[00:01:20] 夸夸其谈真是胆大包天