《Il fait dimanche (Live)》歌词

[00:00:00] 牙医的布鲁斯代表作 - Henri Salvador

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Il fait dimanche quand tu souris

[00:00:18] Il fait dimanche quand tu souris

[00:00:18] Et par les persiennes baissées

[00:00:22] Et par les persiennes baissées

[00:00:22] Un rayon de soleil rougit

[00:00:26] Un rayon de soleil rougit

[00:00:26] Les murs de notre nid douillet

[00:00:33] Les murs de notre nid douillet

[00:00:33] Il fait dimanche au bord de l'eau

[00:00:40] Il fait dimanche au bord de l'eau

[00:00:40] Vin blanc glacé sous les glycines

[00:00:45] Vin blanc glacé sous les glycines

[00:00:45] Quand sur ta bouche reviennent les mots

[00:00:49] Quand sur ta bouche reviennent les mots

[00:00:49] Ces premiers mots que l'on devine

[00:00:55] 这首歌让我想起了过去

[00:00:55] Il fait dimanche et tous les jours

[00:01:03] Il fait dimanche et tous les jours

[00:01:03] A chaque fois que tu souris

[00:01:10] A chaque fois que tu souris

[00:01:10] C'est la revanche de l'amour

[00:01:17] C'est la revanche de l'amour

[00:01:17] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:01:26] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:01:26] Il fait dimanche à Marrakech

[00:01:33] Il fait dimanche à Marrakech

[00:01:33] Dans l'ombre d'une de ses ruelles

[00:01:38] 在黑暗的世界里

[00:01:38] Quand je vole sur tes lèvres fraîches

[00:01:42] Quand je vole sur tes lèvres fraîches

[00:01:42] Le sucré des cornes de gazelle

[00:01:48] 羚羊角的羊角

[00:01:48] Il fait dimanche et tous les jours

[00:01:56] Il fait dimanche et tous les jours

[00:01:56] A chaque fois que tu souris

[00:02:03] A chaque fois que tu souris

[00:02:03] C'est la revanche de l'amour

[00:02:10] 这是爱的复仇

[00:02:10] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:02:19] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:02:19] Il fait dimanche en bord de mer

[00:02:26] 他在海边尽情放纵

[00:02:26] Quand je compte en grains tes baisers

[00:02:31] Quand je compte en grains tes baisers

[00:02:31] Même le plus grand des déserts

[00:02:35] 甚至还有很多可怕的事情

[00:02:35] N'emplirait pas mon sablier

[00:02:42] N'emplirait pas mon sablier

[00:02:42] Il fait dimanche et tous les jours

[00:02:49] Il fait dimanche et tous les jours

[00:02:49] A chaque fois que tu souris

[00:02:57] A chaque fois que tu souris

[00:02:57] C'est la revanche de l'amour

[00:03:03] 这是爱的复仇

[00:03:03] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:10] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:10] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:18] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:18] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:25] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:25] Sur le temps qui passe sans bruit

[00:03:30] Sur le temps qui passe sans bruit