《No More Cane On the Brazos》歌词

[00:00:00] No More Cane on the Brazos (Version 2) - Odetta

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Ain't no more cane on the brazos

[00:00:34] 我再也不用戴着拐杖

[00:00:34] Mmm mmm

[00:00:40] Mmm mmm

[00:00:40] They done ground it all in molasses

[00:00:47] 他们把一切都撒在蜜糖里

[00:00:47] Ooh ooh

[00:00:54] Ooh ooh

[00:00:54] Go down old hannah don't you rise no more

[00:01:01] 倒下吧亲爱的Hannah你再也不要振作起来

[00:01:01] Mmm mmm

[00:01:06] Mmm mmm

[00:01:06] If you rise it'll bring a judgement sure

[00:01:13] 如果你站起来肯定会受到审判

[00:01:13] Ooh ooh

[00:01:20] Ooh ooh

[00:01:20] If I had a sentence like ninety-nine years

[00:01:27] 如果我判你九十九年

[00:01:27] Mmm mmm

[00:01:32] Mmm mmm

[00:01:32] All of the dogs on the brazos wouldn't keep me here

[00:01:40] 所有的兄弟都不会把我留在这里

[00:01:40] Ooh ooh

[00:02:13] Ooh ooh

[00:02:13] Shoulda been here in nineteen and ten

[00:02:20] 早该在一九九○年就出现在这里

[00:02:20] Ooh ooh

[00:02:25] Ooh ooh

[00:02:25] Drivin' the women just like the men

[00:02:33] 开车载着女人就像载着男人一样

[00:02:33] Ooh ooh

[00:02:39] Ooh ooh

[00:02:39] Should been here in nineteen and four

[00:02:46] 应该在一九四年就来到这里

[00:02:46] Mmm mmm

[00:02:51] Mmm mmm

[00:02:51] You could find a dead body in every row

[00:02:59] 每一排都有一具尸体

[00:02:59] Ooh ooh

[00:03:05] Ooh ooh

[00:03:05] Ain't no more cane on this brazos

[00:03:13] 我再也不用抽那种东西

[00:03:13] Mmm mmm

[00:03:17] Mmm mmm

[00:03:17] They done ground it all in molasses

[00:03:26] 他们把一切都撒在蜜糖里

[00:03:26] Ooh ooh

[00:03:31] Ooh ooh