《Belle & Sebastiane》歌词

[00:00:00] Belle & Sebastiane - Indochine

[00:00:03]

[00:00:03] Lyrics by：Nicola Sirkis

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Nicola Sirkis/Olivier Gerard

[00:00:09]

[00:00:09] Aujourd'hui

[00:00:14] 今天

[00:00:14] Comme tout

[00:00:16] 一切都

[00:00:16] Est bizarre

[00:00:18] 多么奇怪

[00:00:18] C'est là que tout commence

[00:00:21] 我不知道昨天我所忽视的一切

[00:00:21] Ce que j'ignorais hier

[00:00:25] 现在已经开始了故事

[00:00:25] Je suis comme un chat sur mars

[00:00:28] 我就像一只火星上的猫

[00:00:28] Qui ne reviendra jamais

[00:00:31] 永远不会再回来

[00:00:31] Sur terre

[00:00:33] 回到地球

[00:00:33] Là où on ira

[00:00:36] 那就是我们要去的地方

[00:00:36] Personne ne nous retrouvera

[00:00:43] 没有人能够找到

[00:00:43] Là où on ira

[00:00:45] 那就是我们要去的地方

[00:00:45] On sera belle et beau

[00:01:21] 我们会变得美丽 变得英俊

[00:01:21] Toi sur moi

[00:01:26] 你和我

[00:01:26] Nous ou rien

[00:01:30] 要么相拥 要么陌路

[00:01:30] J'ai tant de raisons de me perdre

[00:01:33] 有太多可以让我迷失自己的理由

[00:01:33] Je ne sais plus comment faire

[00:01:37] 我不知道该何去何从

[00:01:37] Comment revenir dans un pays

[00:01:41] 怎样回到我的国度

[00:01:41] Qu'on n'atteint jamais

[00:01:47] 那是我们永远无法到达的土地

[00:01:47] Là où on ira

[00:01:50] 那就是我们要去的地方

[00:01:50] Personne ne nous retrouvera

[00:01:57] 没有人能够找到

[00:01:57] Là où on ira

[00:01:59] 那就是我们要去的地方

[00:01:59] On sera belle et beau

[00:02:34] 我们会变得美丽 变得英俊

[00:02:34] Là où on ira

[00:02:37] 那就是我们要去的地方

[00:02:37] Personne ne nous retrouvera

[00:02:44] 没有人能够找到

[00:02:44] Là où on ira

[00:02:47] 那就是我们要去的地方

[00:02:47] On sera belle et beau

[00:02:52] 我们会变得美丽 变得英俊