《Aint No Stoppin’ Us Now》歌词

[00:00:00] Aint No Stoppin' Us Now - The Vintage Masters

[00:00:17]

[00:00:17] Ain't no stopping us now

[00:00:21] 我们不会停下

[00:00:21] We're on the move

[00:00:26] 我们正向前进发

[00:00:26] Ain't no stopping us now

[00:00:29] 我们不会停下

[00:00:29] We've got the groove

[00:00:34] 我们已经进入最佳状态

[00:00:34] Ain't no stopping us now

[00:00:37] 我们不会停下

[00:00:37] We're on the move

[00:00:43] 我们正向前进发

[00:00:43] Ain't no stopping us now

[00:00:46] 我们不会停下

[00:00:46] We've got the groove

[00:00:51] 我们已经进入最佳状态

[00:00:51] There've been so many things

[00:00:53] 曾经有太多困难

[00:00:53] That have held us down

[00:00:55] 阻止我们前行

[00:00:55] But now it looks like things

[00:00:57] 但是现在看来

[00:00:57] Are finally coming around

[00:01:00] 一切似乎有所好转

[00:01:00] I know we've got a long long way to go

[00:01:04] 我知道，我们前面的路还很漫长

[00:01:04] And were we'll end up I don't know

[00:01:08] 我不知道，我们最终会有何种结果

[00:01:08] But we won't let nothing hold us back

[00:01:12] 但是我们不会因为困难而退缩

[00:01:12] We're gonna get ourselves together

[00:01:14] 我们将会振作起来

[00:01:14] We're gone polish up our act yeah

[00:01:17] 我们要重振旗鼓

[00:01:17] And if you've ever been held down before

[00:01:21] 如果你曾受到打压

[00:01:21] I know that you refuse

[00:01:23] 我知道，你再也不会愿意

[00:01:23] To be held down any more

[00:01:26] 逆来顺受

[00:01:26] Don't you let nothing nothing

[00:01:30] 不要让任何事情

[00:01:30] Stand in your way and all ago

[00:01:36] 阻挡你前行的道路

[00:01:36] I want y'all to listen listen

[00:01:39] 我希望你们所有人记住

[00:01:39] That's right to every word

[00:01:41] 我所说的每一句话都千真万确

[00:01:41] I say every word I say

[00:01:42] 我所说的每一句话

[00:01:42] Ain't no stopping us now

[00:01:46] 我们不会停下

[00:01:46] We're on the move

[00:01:51] 我们正向前进发

[00:01:51] Ain't no stopping us now

[00:01:54] 我们不会停下

[00:01:54] We've got the groove

[00:01:59] 我们已经进入最佳状态

[00:01:59] Ain't no stopping us now

[00:02:03] 我们不会停下

[00:02:03] We're on the move

[00:02:08] 我们正向前进发

[00:02:08] Ain't no stopping us now

[00:02:11] 我们不会停下

[00:02:11] We've got the groove

[00:02:17] 我们已经进入最佳状态

[00:02:17] I know you know someone

[00:02:18] 我知道你也清楚

[00:02:18] Who's got a negative vibe

[00:02:21] 有些人总是悲观消极

[00:02:21] And if you only happen

[00:02:22] 如果你想努力获取成功

[00:02:22] They only keep you alive

[00:02:25] 他们只会泼你冷水

[00:02:25] They really don't have nowhere to go

[00:02:29] 实际上，他们十分盲目

[00:02:29] Ask them were they're going they don't know

[00:02:34] 若是问他们有何目的，他们自己也没有答案

[00:02:34] But we won't let nothing hold us back

[00:02:38] 但是我们不会因为困难而退缩

[00:02:38] We're gonna get ourselves together

[00:02:39] 我们将会振作起来

[00:02:39] We're gone polish up our act yeah

[00:02:43] 我们要重振旗鼓

[00:02:43] And if you've ever been held down before

[00:02:46] 如果你曾受到打压

[00:02:46] I know that you refuse

[00:02:48] 我知道，你再也不愿

[00:02:48] To be held down any more

[00:02:50] 逆来顺受

[00:02:50] Don't you let nothing nothing

[00:02:55] 不要让任何事情

[00:02:55] Stand in your way

[00:02:59] 阻挡你前行的道路

[00:02:59] I want y'all to listen listen

[00:03:04] 我希望你们所有人记住

[00:03:04] That's right to every word we say

[00:03:06] 我所说的每句话都千真万确

[00:03:06] Every word we say

[00:03:08] 我所说的每句话

[00:03:08] Ain't no stopping us now

[00:03:11] 我们不会停下

[00:03:11] We're on the move

[00:03:16] 我们正向前进发

[00:03:16] Ain't no stopping us now

[00:03:20] 我们不会停下

[00:03:20] We've got the groove

[00:03:21] 我们已经进入最佳状态

[00:03:21] Ain't no stopping us now

[00:03:28] 我们不会停下

[00:03:28] We're one the move

[00:03:33] 我们正向前进发

[00:03:33] Ain't no stopping us now

[00:03:36] 我们不会停下

[00:03:36] We've got the groove

[00:03:42] 我们已经进入最佳状态

[00:03:42] Ain't no stopping us now

[00:03:45] 我们不会停下

[00:03:45] We're on the move

[00:03:50] 我们正向前进发

[00:03:50] Ain't no stopping us now

[00:03:54] 我们不会停下

[00:03:54] We've got the groove

[00:03:58] 我们已经进入最佳状态

[00:03:58] Ain't no stopping us now

[00:04:02] 我们不会停下

[00:04:02] We're on the move

[00:04:07] 我们正向前进发

[00:04:07] Ain't no stopping us now

[00:04:10] 我们不会停下

[00:04:10] We're on the move

[00:04:15] 我们正向前进发

[00:04:15] Ain't no stopping us now

[00:04:19] 我们不会停下

[00:04:19] We've got the groove

[00:04:24] 我们已经进入最佳状态

[00:04:24] Ain't no stopping us now

[00:04:29] 我们不会停下