《Live 4 Today》歌词

[00:00:00] Live 4 Today - Nik & Jay

[00:00:12]

[00:00:12] I got the rhythm of a marching band

[00:00:15] 我听到了军乐队的旋律

[00:00:15] So you better fold out your ears & pull out your cam

[00:00:17] 所以最好把你的耳朵堵住

[00:00:17] This is once in a lifetime man

[00:00:19] 一生就这一次

[00:00:19] One in a million i ain't no scam

[00:00:21] 百万分之一的几率，我没有设骗局

[00:00:21] Two in a million that's a gang

[00:00:22] 百万分之二的几率，那是一个团队

[00:00:22] N-i-k j-a-y: yea that's a motherfukkin brand

[00:00:26] 是的，那就是一个品牌

[00:00:26] Badaboom bada-badabang

[00:00:27]

[00:00:27] See back in the days it was tanqueray

[00:00:29] 看，在过去这就是添加利金酒

[00:00:29] Now it's a little bit of green & a chardonnay

[00:00:31] 现在它有点像夏敦埃酒

[00:00:31] All i wanna do is have my family

[00:00:33] 所有我想做的就是让我的家人

[00:00:33] Very close to me

[00:00:33] 离我很近

[00:00:33] Like it's supposed to be

[00:00:34] 就好像应该是这样

[00:00:34] So every sad motherfukker better toast to me

[00:00:36] 所以每个伤心的混蛋最好都来为我祝酒

[00:00:36] In a minute he will know what i was chosen to be

[00:00:38] 他很快就会知道我被选中成为什么

[00:00:38] Change the world with l-o-v-e

[00:00:39] 用爱改变世界

[00:00:39] Sex involved yea probably

[00:00:41] 包括亲热在内吗 是的，可能

[00:00:41] & i want the world to hear my music

[00:00:43] 我想让世界听到我的音乐

[00:00:43] Pay attention pay for it

[00:00:45] 引起注意，为此付出代价

[00:00:45] Steal it rob it cop it

[00:00:46] 偷它，抢它，抓住它

[00:00:46] Screw & chop it get your girl to pop it

[00:00:48] 转动它，砍它，让你的女孩去击打它

[00:00:48] To it just because i want it because i say so

[00:00:52] 只因为我想要它，因为我这样说了

[00:00:52] Got these nikandjayjunkies so hooked because i stay dope

[00:00:56] 让这些**子如此着迷，因为我一直在**

[00:00:56] Live for today

[00:00:59] 为今天而活

[00:00:59] Leave it all in the rear view mirror

[00:01:02] 把一切都甩到后面

[00:01:02] We don't care about mañana-na-na

[00:01:06] 我们不关心这些

[00:01:06] Feels like 100 on the freeway

[00:01:08] 感觉在高速公路上的速度是100

[00:01:08] Free your spirit with me

[00:01:09] 放松你的精神

[00:01:09] Live for today

[00:01:13] 和我一起为今天而活

[00:01:13] Leave it all in the rear view mirror

[00:01:16] 把一切都甩到后面

[00:01:16] We don't care about mañana-na-na

[00:01:19] 我们不关心这些

[00:01:19] Feels like 100 on the freeway

[00:01:22] 感觉在高速公路上的速度是100

[00:01:22] Free your spirit with me

[00:01:23] 放松你的精神

[00:01:23] Live for today

[00:01:26] 和我一起为今天而活

[00:01:26] Buckle up seat belt fastened

[00:01:28] 系好安全带

[00:01:28] Full speed ahead i be the captain

[00:01:30] 全速前进，我是队长

[00:01:30] All the chicks be askin'

[00:01:31] 所有队员都被这样要求

[00:01:31] 'Where you from '

[00:01:32] 你来自哪里

[00:01:32] Because i spit with an accent

[00:01:33] 因为我说话带有口音

[00:01:33] I'm right here baby

[00:01:34] 我在这里 宝贝

[00:01:34] You can call me the main attraction

[00:01:36] 你可以称呼我为主要吸引力

[00:01:36] Them other dudes they be missing in action

[00:01:38] 其他男人是在战斗中失踪的

[00:01:38] But i got you

[00:01:40] 但我得到了你

[00:01:40] I'm fresh like toothpaste

[00:01:41] 我像牙膏一样清新

[00:01:41] They better tighten their shoelaces

[00:01:43] 他们最好系紧他们的鞋带

[00:01:43] And see if they can catch me

[00:01:45] 看一下他们是否能抓住我

[00:01:45] They can't game set or match me

[00:01:46] 他们不能和我赌博或者比赛

[00:01:46] I'm like john mcenroe in his heyday

[00:01:48] 我就像全盛时期的约翰麦肯罗

[00:01:48] They' out where they can't swim - mayday

[00:01:50] 他们离开了那个不能游泳的地方

[00:01:50] So save me the bullshit

[00:01:51] 所以省省这些废话吧

[00:01:51] Underplay over deliver

[00:01:52] 秘密行动并且出色完成

[00:01:52] I do it on a daily

[00:01:53] 我每天都做这样的事

[00:01:53] All black shades but my future's looking hella bright

[00:01:56] 虽然到处都是黑色的阴影，但我的未来将会是一片光明

[00:01:56] Self made motherfukker sharper than a butchers knife

[00:02:00] 我自己制作了一把比屠夫的刀还锋利的刀

[00:02:00] And my baby is sweet like french toast

[00:02:02] 我的宝贝很甜美，就像是法式吐司

[00:02:02] No clothes on

[00:02:03] 没有穿衣服

[00:02:03] Break the dress code

[00:02:04] 违反了着装要求

[00:02:04] These nik&jayjunkies are hooked because i stay dope

[00:02:08] 让这些**子如此着迷，因为我一直在**

[00:02:08] Live for today

[00:02:11] 为今天而活

[00:02:11] Leave it all in the rear view mirror

[00:02:14] 把一切都甩到后面

[00:02:14] We don't care about mañana-na-na

[00:02:18] 我们不关心这些

[00:02:18] Feels like 100 on the freeway

[00:02:20] 感觉在高速公路上的速度是100

[00:02:20] Free your spirit with me

[00:02:21] 放松你的精神

[00:02:21] Live for today

[00:02:24] 和我一起为今天而活

[00:02:24] Leave it all in the rear view mirror

[00:02:28] 把一切都甩到后面

[00:02:28] We don't care about mañana-na-na

[00:02:31] 我们不关心这些

[00:02:31] Feels like 100 on the freeway

[00:02:33] 感觉在高速公路上的速度是100

[00:02:33] Free your spirit with me

[00:02:35] 放松你的精神

[00:02:35] Live for today

[00:02:40] 和我一起为今天而活