《Excuse Me Mr.》歌词

[00:00:00] Excuse Me Mr. - Ben Harper

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Oh excuse me Mr

[00:00:30] 不好意思先生

[00:00:30] Do you have the time

[00:00:32] 你有时间吗

[00:00:32] Or are you so important that it stands still for you

[00:00:39] 还是说你真的太重要了以至于它对你静止不动

[00:00:39] Excuse me Mr

[00:00:41] 不好意思先生

[00:00:41] Want you lend me your ear

[00:00:45] 想要你侧耳倾听

[00:00:45] Or are you not only blind but do you not hear

[00:00:51] 还是说你不仅眼瞎而且听不见

[00:00:51] Excuse me Mr

[00:00:53] 不好意思先生

[00:00:53] But isn't that your oil in the sea

[00:00:57] 但那不是你在大海里的石油吗

[00:00:57] And the pollution in the air Mr

[00:01:01] 空气中的污染

[00:01:01] Whose could that be

[00:01:03] 那会是谁的呢

[00:01:03] So excuse me Mr

[00:01:06] 所以不好意思先生

[00:01:06] But I'm a mister too

[00:01:10] 可我也是个绅士

[00:01:10] And you're giving Mr a bad name

[00:01:14] 你给了我恶名

[00:01:14] Mr like you

[00:01:16] 像你这样的人

[00:01:16] So I'm taking the Mr from out in front of your name

[00:01:22] 所以我在你的名字前拿出一把手枪

[00:01:22] 'Cause it's a Mr like you that puts the rest of us to shame

[00:01:29] 因为你这样的人让我们其他人都自愧不如

[00:01:29] It's a Mr like you that puts the rest of us to shame

[00:01:35] 像你这样的人让我们其他人都自愧不如

[00:01:35] And I've seen enough

[00:01:42] 我已经看够了

[00:01:42] I've seen enough to know that I've seen too much

[00:01:48] 我看得够多了我知道我经历了太多

[00:01:48] Excuse me Mr

[00:01:50] 不好意思先生

[00:01:50] Can't you see the children dying

[00:01:54] 你能否看见孩子们奄奄一息

[00:01:54] You say that you can't help them

[00:01:57] 你说你帮不了他们

[00:01:57] Mr you're not even trying

[00:02:00] 先生你根本就没有尝试过

[00:02:00] Excuse me Mr

[00:02:04] 不好意思先生

[00:02:04] Just take a look around

[00:02:06] 环顾四周

[00:02:06] Oh Mr just look up and you will

[00:02:10] 先生抬头看看你会明白的

[00:02:10] You'll see it's coming down

[00:02:13] 你会看见一切都渐渐崩塌

[00:02:13] Oh excuse me Mr

[00:02:16] 不好意思先生

[00:02:16] But I'm I'm a mister too

[00:02:20] 可我也是个绅士

[00:02:20] And you're giving Mr a bad name

[00:02:23] 你给了我恶名

[00:02:23] Mr like you

[00:02:25] 像你这样的人

[00:02:25] So I'm taking the Mr from out in front of your name

[00:02:32] 所以我在你的名字前拿出一把手枪

[00:02:32] 'Cause it's a Mr like you that puts the rest of us to shame

[00:02:38] 因为你这样的人让我们其他人都自愧不如

[00:02:38] 'Cause it's a Mr like you puts the rest of us to shame

[00:02:44] 因为你这样的人让我们其他人都自愧不如

[00:02:44] And I've seen enough

[00:02:47] 我已经看够了

[00:02:47] I've seen enough seen enough

[00:02:51] 我已经看够了

[00:02:51] I've seen enough to know that I've seen too much

[00:02:56] 我看得够多了我知道我经历了太多

[00:02:56] I've seen enough

[00:03:00] 我已经看够了

[00:03:00] And I've seen enough to know that I've seen too much

[00:03:10] 我看得够多了我知道我经历了太多

[00:03:10] Seen

[00:03:10] 看见

[00:03:10] 'Cause Mr when you're rattling on heaven's gate

[00:03:19] 因为当你在天堂大门前发出悦耳的声音

[00:03:19] By then it is too late

[00:03:22] 到那时已经来不及了

[00:03:22] 'Cause Mr when you get there

[00:03:25] 因为当你到达目的地时

[00:03:25] They don't ask they don't ask what you saved

[00:03:29] 他们不会问不会问你拯救了什么

[00:03:29] All they'll want to know Mr is what you gave

[00:03:35] 他们只想知道你付出了什么

[00:03:35] So excuse me Mr

[00:03:37] 所以不好意思先生

[00:03:37] But I'm a mister too

[00:03:41] 可我也是个绅士

[00:03:41] And you're giving Mr a bad name

[00:03:45] 你给了我恶名

[00:03:45] Mr like you

[00:03:47] 像你这样的人

[00:03:47] So I'm taking the Mr from out in front of your name

[00:03:53] 所以我在你的名字前拿出一把手枪

[00:03:53] 'Cause it's a Mr like you that puts the rest of us to shame

[00:04:00] 因为你这样的人让我们其他人都自愧不如

[00:04:00] 'Cause it's a Mr like you puts the rest of us to shame

[00:04:05] 因为你这样的人让我们其他人都自愧不如