《A Song For The Hopeless》歌词

[00:00:00] A Song For The Hopeless - All That Remains

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Oli Herbert/Philip Labonte

[00:00:25]

[00:00:25] The day has ended

[00:00:28] 白天已经结束

[00:00:28] I lay awake

[00:00:31] 我躺在床上睡不着

[00:00:31] A soft glow over my shoulder

[00:00:37] 柔和的光芒照耀着我的肩膀

[00:00:37] I'll sleep soon

[00:00:38] 我很快就会睡着

[00:00:38] Wake tomorrow and then it's all the same

[00:00:47] 明天醒来一切都没变

[00:00:47] And I'll destroy the memories one by one

[00:00:52] 我会一个一个摧毁那些回忆

[00:00:52] The bitter past erased

[00:00:54] 痛苦的过去烟消云散

[00:00:54] I'll not replace

[00:00:56] 我不会取代你

[00:00:56] What's done is done

[00:00:58] 覆水难收

[00:00:58] No belief is all that's left and I do not regret

[00:01:04] 仅存的信念荡然无存我并不后悔

[00:01:04] The darkness welcomes me back home

[00:01:08] 黑暗欢迎我回家

[00:01:08] And I am still my own

[00:01:13] 我依然属于我自己

[00:01:13] Can't take away

[00:01:14] 无法夺走

[00:01:14] And I am still my own

[00:01:30] 我依然属于我自己

[00:01:30] And I feel the pain still deeply

[00:01:35] 我依然感受到深深的痛苦

[00:01:35] It seems sometimes too much to bear

[00:01:41] 有时似乎难以承受

[00:01:41] And I have a core within me still

[00:01:47] 我依然有一颗赤子之心

[00:01:47] My strength is there

[00:01:50] 我的力量无处不在

[00:01:50] And I'll destroy the memories one by one

[00:01:55] 我会一个一个摧毁那些回忆

[00:01:55] The bitter past erased

[00:01:57] 痛苦的过去烟消云散

[00:01:57] I'll not replace

[00:01:59] 我不会取代你

[00:01:59] What's done is done

[00:02:02] 覆水难收

[00:02:02] No belief is all that's left and I do not regret

[00:02:07] 仅存的信念荡然无存我并不后悔

[00:02:07] The darkness welcomes me back home

[00:02:11] 黑暗欢迎我回家

[00:02:11] And I am still my own

[00:02:16] 我依然属于我自己

[00:02:16] Can't take away

[00:02:17] 无法夺走

[00:02:17] And I am still my own

[00:02:21] 我依然属于我自己

[00:02:21] Can't take away

[00:02:22] 无法夺走

[00:02:22] And I can't be made less

[00:02:24] 我不能被人贬低

[00:02:24] I know who I am

[00:02:27] 我知道我是谁

[00:02:27] And I am still my own

[00:02:53] 我依然属于我自己

[00:02:53] You cannot take away

[00:02:57] 你无法夺走

[00:02:57] Can't take away

[00:02:59] 无法夺走

[00:02:59] You cannot take away

[00:03:02] 你无法夺走

[00:03:02] Can't take away

[00:03:04] 无法夺走

[00:03:04] You cannot take away

[00:03:07] 你无法夺走

[00:03:07] Can't take away

[00:03:09] 无法夺走

[00:03:09] You cannot take away

[00:03:13] 你无法夺走

[00:03:13] And I am still my own

[00:03:17] 我依然属于我自己

[00:03:17] Can't take away

[00:03:18] 无法夺走

[00:03:18] And I am still my own

[00:03:22] 我依然属于我自己

[00:03:22] Can't take away

[00:03:23] 无法夺走

[00:03:23] And I can't be made less

[00:03:26] 我不能被人贬低

[00:03:26] I know who I am

[00:03:28] 我知道我是谁

[00:03:28] And I am still my own

[00:03:33] 我依然属于我自己