《City Lights》歌词

[00:00:00] City Lights - Ray Price

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] A bright array of city lights as far as I can see

[00:00:19] 在我的视野里城市灯火璀璨

[00:00:19] The great white way shines through the night

[00:00:23] 白色的道路照亮黑夜

[00:00:23] For lonely guys like me

[00:00:28] 为像我这样孤独的人准备

[00:00:28] The cabaretes and honky tonks

[00:00:32] 歌厅和酒吧

[00:00:32] Their flashing signs invite

[00:00:36] 他们闪烁的信号邀请我

[00:00:36] A broken heart to lose itself

[00:00:40] 一颗破碎的心迷失自我

[00:00:40] In the glow of city lights

[00:00:47] 在城市灯火的照耀下

[00:00:47] Lights that say forget her name

[00:00:50] 灯光闪烁让我忘记她的名字

[00:00:50] In a glass of cherry wine

[00:00:55] 在一杯樱桃红酒里

[00:00:55] Lights that offer other girls

[00:00:59] 光芒让别的女孩沉醉

[00:00:59] For empty hearts like mine

[00:01:03] 为了我这样空虚的心

[00:01:03] They paint a pretty picture

[00:01:07] 他们描绘了一幅美丽的画面

[00:01:07] Of a world that's gay and bright

[00:01:11] 美好光明的世界

[00:01:11] But it's just a mask for loneliness

[00:01:15] 但这只是一种孤独的伪装

[00:01:15] Behind those city lights

[00:01:38] 在城市灯火背后

[00:01:38] The world was dark

[00:01:40] 世界一片黑暗

[00:01:40] And God made stars to brighten

[00:01:43] 上帝创造了闪耀的星辰

[00:01:43] Up the night

[00:01:46] 彻夜狂欢

[00:01:46] But I don't believe the God above

[00:01:51] 但我不相信上帝

[00:01:51] Made those city lights

[00:01:54] 让城市灯火璀璨

[00:01:54] Or it's just a place for men to cry

[00:01:59] 或者这只是男人哭泣的地方

[00:01:59] When things don't turn out right

[00:02:03] 当一切事与愿违时

[00:02:03] Just a place to run away and hide

[00:02:07] 只是一个可以逃跑可以躲藏的地方

[00:02:07] Behind those city lights

[00:02:13] 在城市灯火背后

[00:02:13] Lights that say forget her love

[00:02:17] 希望你忘记她的爱

[00:02:17] In a different athmosphere

[00:02:22] 在不同的大气层里

[00:02:22] Lights that lure are nothing but

[00:02:25] 光是诱惑我的东西

[00:02:25] A masquarade for tears

[00:02:29] 人们为泪水欢呼

[00:02:29] They paint a pretty picture

[00:02:33] 他们描绘了一幅美丽的画面

[00:02:33] Of all world thats screed right

[00:02:37] 全世界都是如此

[00:02:37] But I just can't say I love you

[00:02:42] 但我就是不能说我爱你

[00:02:42] To a street of city lights

[00:02:47] 走在灯火辉煌的街道上