《Hard Time Killin Floor Blues》歌词

[00:00:00] Hard Time Killin' Floor Blues - Skip James

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Hard time's is here

[00:00:08] 艰难时刻即将到来

[00:00:08] And everywhere you go

[00:00:11] 不管你去哪里

[00:00:11] Times are harder

[00:00:13] 日子愈发艰难

[00:00:13] Than ever been before

[00:00:23] 前所未有的快乐

[00:00:23] You know that people

[00:00:24] 你知道人们

[00:00:24] They are drifting from do to do

[00:00:27] 他们随波逐流

[00:00:27] But they can't find no heaven

[00:00:29] 可他们找不到天堂

[00:00:29] I don't care where they go

[00:00:32] 我不在乎他们去哪里

[00:00:32] Um hm hm

[00:00:35] 嗯嗯

[00:00:35] Um uh hm

[00:00:37] 嗯嗯

[00:00:37] Mm hm hm

[00:00:39] 嗯嗯

[00:00:39] Um hm hm hm

[00:00:42] 嗯嗯

[00:00:42] People if I ever can get up

[00:00:45] 朋友们如果我能振作起来

[00:00:45] Off a this old hard killing floor

[00:00:49] 在这残酷的舞池里尽情放纵

[00:00:49] Lord I'll never get down

[00:00:52] 上帝啊我永远不会倒下

[00:00:52] This low no more

[00:00:54] 再也不会如此低落

[00:00:54] Um hm hm hm

[00:00:55] 嗯嗯

[00:00:55] Hm um hm

[00:00:57] 嗯嗯

[00:00:57] Hm hm hm

[00:01:00] 嗯嗯

[00:01:00] Hm hm hm hm

[00:01:02] 嗯

[00:01:02] Well you hear me singing

[00:01:04] 你听到我在歌唱

[00:01:04] This old lonesome song

[00:01:07] 这首孤独的老歌

[00:01:07] People you know these hard times

[00:01:10] 你认识的人这些艰难的日子

[00:01:10] Can't last us so long

[00:01:12] 我们撑不了多久

[00:01:12] Hm hm hm

[00:01:14] 嗯嗯

[00:01:14] Hmm hmm

[00:01:16]

[00:01:16] Hm hm hm

[00:01:19] 嗯嗯

[00:01:19] Hm hm hm

[00:01:21] 嗯嗯

[00:01:21] You know you'll say you had money

[00:01:24] 你知道你会说你很有钱

[00:01:24] You better be shore

[00:01:26] 你最好靠岸

[00:01:26] But these hard times gon' kill you

[00:01:31] 但这些艰难的时光会让你痛不欲生

[00:01:31] Just drive a lonely soul

[00:01:33] 让孤独的灵魂

[00:01:33] Um hm hm

[00:01:34] 嗯嗯

[00:01:34] Umm hmm

[00:01:34] 嗯哼

[00:01:34] Umm hm hm

[00:01:38] 嗯嗯

[00:01:38] Hm hm hm hm

[00:01:38] 嗯

[00:01:38] Umm hm

[00:01:39] 嗯嗯

[00:01:39] Hmm hm hm

[00:01:39] 嗯嗯

[00:01:39] Umm hm

[00:01:39] 嗯嗯

[00:01:39] Hm hm hm

[00:01:44] 嗯嗯