《Couldn’t Stand The Weather (Live at The Spectrum， Montreal; August 17 1984|Late Show)》歌词

[00:00:00] Couldn't Stand The Weather - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

[00:01:28]

[00:01:28] Comin' through this business of life

[00:01:31] 经历了这场生命的闹剧

[00:01:31] Needed time for me to

[00:01:35] 我需要时间

[00:01:35] Ain't so funny when things ain't feelin' right

[00:01:39] 当有不好的事情发生时感觉并不愉悦

[00:01:39] Daddy's hand helps to see me through

[00:01:43] 父亲帮助我度过难关

[00:01:43] Sweet as sugar love won't wash away

[00:01:47] 像糖般甜蜜爱不会消退

[00:01:47] Rain or shine it's always here to stay

[00:01:51] 无论阴晴爱总在这里

[00:01:51] All these years you and I've spent together

[00:01:54] 这些年你我一起经历了许多

[00:01:54] All this we just couldn't stand the weather

[00:02:15] 对于这一切我们只是不能忍受环境

[00:02:15] Like a train that stops at every station

[00:02:18] 像一辆每站都停的火车

[00:02:18] We all deal with trials and tribulations

[00:02:22] 我们都经历着考验和混乱

[00:02:22] Fear hangs the fellow that ties up his years

[00:02:26] 恐惧多年缠绕着他使他停滞不前

[00:02:26] Entangled in yellow and cries all his tears

[00:02:30] 被懦弱套住他不断哭泣

[00:02:30] Changes come before we can go

[00:02:34] 在我们能够应付之前变化不断出现

[00:02:34] Learn to see them before we're too old

[00:02:38] 在我们变老之前学会观察它们

[00:02:38] Don't just take me for tryin' to be heavy

[00:02:42] 不要试着让我背负太多东西

[00:02:42] Understand

[00:02:43] 理解万岁

[00:02:43] It's time to get ready for the storm

[00:02:48] 是时候为应对暴风雨做准备了