《放たれる》歌词

[00:00:00] 放たれる - Mr.Children

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：桜井和寿

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：桜井和寿

[00:00:21]

[00:00:21] 閉じ込められてた気持ちが

[00:00:27] 被禁锢的心情

[00:00:27] 今静かに放たれていく

[00:00:34] 如今正被静静地解脱

[00:00:34] 重たく冷たい扉を開けて

[00:00:40] 打开沉重冰冷的门扉

[00:00:40] 微かな光を感じる

[00:00:47] 感觉到了微弱的光

[00:00:47] あきらめかけたいくつかの

[00:00:53] 快要放弃的那几个

[00:00:53] 夢　希望　憧れ　幸せ

[00:01:00] 梦想 希望 憧憬 幸福

[00:01:00] 朝顔が空に伸びるみたいに

[00:01:06] 就像牵牛花向着天空伸展般

[00:01:06] その光をたぐり寄せる

[00:01:12] 将那道光紧紧抓住

[00:01:12] 右へ左へ　迷いながら

[00:01:20] 向右向左 充满迷惑

[00:01:20] その度に蔓を巻き

[00:01:26] 就在这时想要卷起藤蔓

[00:01:26] 陽のあたる場所に登りたい

[00:01:33] 向着太阳当空的地方攀登

[00:01:33] あなたもそこに来て

[00:01:41] 你也来这里吧

[00:01:41] もう一度その温もりに

[00:01:46] 想要再一次 在你的温暖

[00:01:46] その優しさに包まれて生きたい

[00:01:53] 和你那温柔的包围下活下去

[00:01:53] 払い落としても

[00:01:56] 就算掸落

[00:01:56] 消えない愛が

[00:01:59] 也还有一份

[00:01:59] ひとつあるの

[00:02:03] 不会消失的爱吧

[00:02:03] それで強くいられる

[00:02:12] 就靠它变得更坚强

[00:02:12] あるときはもっと

[00:02:14] 有时候会被

[00:02:14] 滅茶苦茶に

[00:02:18] 更加乱来的

[00:02:18] 自分を傷つけたい

[00:02:22] 想要伤害自己的

[00:02:22] 衝動にかられてしまう

[00:02:28] 冲动所支配

[00:02:28] 誰のせいにも出来ない

[00:02:32] 怪谁都没用

[00:02:32] 不運を目の前に

[00:02:37] 这种不幸就在眼前

[00:02:37] だけどたった今

[00:02:41] 然而就在刚才

[00:02:41] 分かったのは

[00:02:44] 我才懂得

[00:02:44] 誰もが「生きる奇跡」

[00:02:51] 每个人都有生活的奇迹

[00:02:51] 産まれてきた

[00:02:53] 生于世上

[00:02:53] ただそれだけで

[00:02:58] 仅此而已

[00:02:58] 愛されてる証

[00:03:04] 就是被爱的证明

[00:03:04] カラタチの木の棘のように

[00:03:09] 就像枸橘树的刺般

[00:03:09] あらゆるものに尖り

[00:03:14] 一切都守护着

[00:03:14] 自分を守った

[00:03:16] 尖锐的自己

[00:03:16] でも今は恐れることは

[00:03:22] 但如今什么

[00:03:22] 何もないと

[00:03:26] 都不用害怕

[00:03:26] つよがりじゃなく思える

[00:03:32] 不用逞强也能这么想

[00:03:32] 遥か遠い記憶の中で

[00:03:39] 在遥远的记忆中

[00:03:39] あなたは手を広げ

[00:03:45] 你展开双手

[00:03:45] 抱きしめてくれた

[00:03:48] 将我紧紧拥抱

[00:03:48] まるで大きなものに

[00:03:52] 宛如被什么巨大的东西

[00:03:52] 守られている

[00:03:57] 守护着

[00:03:57] そんな安らぎを感じる

[00:04:04] 这种安稳的感觉

[00:04:04] 今でも

[00:04:08] 如今还在

[00:04:08] もう二度とその温もりに

[00:04:13] 就算无法 将你那温暖

[00:04:13] その優しさに

[00:04:16] 和你那温柔

[00:04:16] 触れないとしても

[00:04:20] 再次感触

[00:04:20] いつまでも消えない愛が

[00:04:26] 也会永远 有一份

[00:04:26] ひとつあるの

[00:04:30] 不会消失的爱吧

[00:04:30] それで強くなれる

[00:04:33] 它会变得更坚强

[00:04:33] だからもう恐れることは

[00:04:39] 所以什么都不用

[00:04:39] 何もないの

[00:04:42] 再去害怕吧

[00:04:42] 心は空に

[00:04:46] 如今心灵向着天空

[00:04:46] 今そっと放たれる

[00:04:51] 被轻轻地解脱