《Ca sent si bon la France》歌词

[00:00:00] Ça sent si bon la France - Maurice Chevalier

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Quand on a roulé sur la terre entiè re

[00:00:37] Quand on a roulé sur la terre entiè re

[00:00:37] On meurt d'envie de retour dans le train

[00:00:40] On meurt d'envie de retour dans le train

[00:00:40] Le nez au carreau d'ouvrir la portiè re

[00:00:43] Le nez au carreau d'ouvrir la portiè re

[00:00:43] Et d'embrasser tout comme do bon pain

[00:00:48] Et d'embrasser tout comme do bon pain

[00:00:48] Ce vieux clocher dans le soleil couchant

[00:00:51] Ce vieux clocher dans le soleil couchant

[00:00:51] A sent si bon la France

[00:00:54] 我来到了法国

[00:00:54] Ces grands blé s m rs emplis de fleurs des champs

[00:00:57] Ces grands blé s m rs emplis de fleurs des champs

[00:00:57] A sent si bon la France

[00:01:00] 我来到了法国

[00:01:00] Ce jardinet où l'on voit

[00:01:02] Ce jardinet où l'on voit

[00:01:02] Chien mé chant

[00:01:03] 为我歌唱

[00:01:03] A sent si bon la France

[00:01:07] 我来到了法国

[00:01:07] A chaque gare un murmure

[00:01:10] A chaque gare un murmure

[00:01:10] En passant vous saisit

[00:01:13] En passant vous saisit

[00:01:13] Paris direct en voiture

[00:01:15] 在巴黎

[00:01:15] Oh na sent bon le pays

[00:01:19] Oh na sent bon le pays

[00:01:19] On arrive enfin fini le voyage

[00:01:22] On arrive enfin fini le voyage

[00:01:22] Un vieux copain vient vous sauter au cou

[00:01:25] Un vieux copain vient vous sauter au cou

[00:01:25] Il a l'air heureux on l'est davantage

[00:01:28] Il a l'air heureux on l'est davantage

[00:01:28] Car en sortant tout vous en fiche un coup

[00:01:33] Car en sortant tout vous en fiche un coup

[00:01:33] Le long des rues ces refrains de chez nous

[00:01:36] Le long des rues ces refrains de chez nous

[00:01:36] A sent si bon la France

[00:01:39] 我来到了法国

[00:01:39] Sur un trottoir ce clochard aux yeux doux

[00:01:43] Sur un trottoir ce clochard aux yeux doux

[00:01:43] A sent si bon la France

[00:01:45] 我来到了法国

[00:01:45] Ces gens qui passent en dehors des clous

[00:01:48] Ces gens qui passent en dehors des clous

[00:01:48] A sent si bon la France

[00:01:52] 我来到了法国

[00:01:52] Les moineaux qui vous effleurent

[00:01:55] Les moineaux qui vous effleurent

[00:01:55] La gouaille des titis

[00:01:58] La gouaille des titis

[00:01:58] Paris midi

[00:01:59] 巴黎迷醉

[00:01:59] Derniè re heure

[00:02:00] Derniè re heure

[00:02:00] Oh a sent bon le pays

[00:02:04] Oh a sent bon le pays

[00:02:04] Et tout doucement la vie recommence

[00:02:07] Et tout doucement la vie recommence

[00:02:07] On s'é tait promis de tout avaler

[00:02:10] On s'é tait promis de tout avaler

[00:02:10] Mais les rê ves bleus les projets immenses

[00:02:13] Mais les rê ves bleus les projets immenses

[00:02:13] Pour quelques jours on les laisse filer

[00:02:18] Pour quelques jours on les laisse filer

[00:02:18] Cette brunette aux yeux de paradis

[00:02:22] Cette brunette aux yeux de paradis

[00:02:22] Oh a sent si bon la France

[00:02:25] 我注定要去法国

[00:02:25] Le pmu qui ferme avant midi

[00:02:27] Le pmu qui ferme avant midi

[00:02:27] Oh là oh là là

[00:02:29] Oh là oh là là

[00:02:29] A sent si bon la France

[00:02:31] 我来到了法国

[00:02:31] Le petit bar où l'on vous fait cré dit

[00:02:34] Le petit bar où l'on vous fait cré dit

[00:02:34] Oh a sent si bon la France

[00:02:38] 我注定要去法国

[00:02:38] See'est samedi faut plus s'en faire

[00:02:41] See'est samedi faut plus s'en faire

[00:02:41] Repos jusqu'à lundi

[00:02:44] Repos jusqu'à lundi

[00:02:44] Belote et re dix de der

[00:02:47] Belote et re dix de der

[00:02:47] Na sent bon le pays

[00:02:49] Na sent bon le pays

[00:02:49] Quel pays

[00:02:50] Quel pays

[00:02:50] Mais a sent bon notre pays mais oui

[00:02:55] Mais a sent bon notre pays mais oui